→The vertical mucosal folds of Morgagni superimpose the cushions.
0Вертикальные складки слизистой оболочки Морганьи накладываются на подушечки.
→The vascular plexus inside the cushions gives the surgical anal canal a purple color.
0Сосудистое сплетение внутри подушечек придает хирургическому анальному каналу фиолетовый цвет.
→Each cushion has a submucosa containing loose connective tissue, elastic muscle fiber, and anorectal vascular plexus consisting of arterioles and venules.
0Каждая подушечка имеет подслизистую оболочку, содержащую рыхлую соединительную ткань, эластичные мышечные волокна и аноректальное сосудистое сплетение, состоящее из артериол и венул.
→These cushions represent well-shaped, deep purple, hemispherical masses that protrude towards the anal canal lumen.
0Эти подушечки представляют собой полусферические образования правильной формы темно-фиолетового цвета, которые выступают в направлении просвета анального канала.
→There are three columns of these cushions along the anal canal—right anterior, right posterior, and left lateral, popularly known as 3, 7, and 11 o’clock positions (Fig.
2.
10) [13].
0Вдоль анального канала расположены три столбика таких подушек — правая передняя, правая задняя и левая боковая, более известные как положения на 3, 7 и 11 часах (рис. 2.10) [13].
→According to Thomson, the submucosa inside the anal canal forms a discontinuous series of cushions instead of a continuous ring.
0Согласно Томсону, подслизистая оболочка внутри анального канала образует прерывистый ряд подушечек вместо непрерывного кольца.
→The term “anal cushions” was described by Thomson in 1975 [13, 14].
0Термин “анальные подушечки” был описан Томсоном в 1975 году [13, 14].
