Новости переводов

«Колоректальная хирургия: практическое руководство для специалистов» — перевод книги Colorectal Surgery: A Companion to Specialist Surgical Practice, посвящённой современным вопросам диагностики и хирургического лечения заболеваний толстой кишки, прямой кишки и анального канала.

Издание входит в серию Companion to Specialist Surgical Practice и предназначено для хирургов, колопроктологов, ординаторов и специалистов, готовящихся к профессиональным экзаменам или желающих обновить знания по колоректальной хирургии. В книге рассматриваются колоноскопия и гибкая сигмоидоскопия, колоректальный рак, хирургия рака ободочной и прямой кишки, периоперационная химио- и лучевая терапия, анальный рак, анальная неоплазия, дивертикулярная болезнь, язвенный колит, болезнь Крона, кишечная недостаточность, недержание, функциональные нарушения, анальные свищи и малые аноректальные заболевания.

Материал представлен как краткое, практическое и современное руководство с акцентом на клинически значимые вопросы, обследование пациентов, доказательные рекомендации и актуальные подходы к лечению. Перевод с английского на русский язык.

Atlas of Surgical Techniques for Colon, Rectum and Anus — атлас хирургических техник в колопроктологии, посвящённый операциям на ободочной кишке, прямой кишке и анальном канале. Издание включает пошаговое описание современных колоректальных вмешательств, включая открытые и лапароскопические операции, аноректальные методики, реконструктивные вмешательства и операции при заболеваниях прямой кишки и анального канала.

Книга может быть полезна хирургам, колопроктологам, ординаторам и специалистам, интересующимся практической техникой выполнения колоректальных операций. В атласе представлены анатомические иллюстрации, клинические фотографии, этапы вмешательств, а также практические рекомендации, помогающие лучше понимать ход операции и возможные технические сложности.

На странице доступен перевод с английского на русский язык. Готовность перевода — 0%. Оригинальное издание опубликовано Elsevier в 2012 году; среди авторов указаны James W. Fleshman, Elisa H. Birnbaum, Steven R. Hunt, Matthew G. Mutch, Ira J. Kodner и Bashar Safar.

Ищем переводчиков

Приглашаем всех желающих принять участие в очень интересном переводе по проктологии!!!