Med-library.ru — это библиотека переводов медицинской литературы на русский язык. Проект создан для врачей, ординаторов, студентов медицинских вузов и медицинских переводчиков, которым важно работать с современной англоязычной медицинской литературой.
На сайте размещаются переводы научных статей, клинических рекомендаций, обзоров, учебных материалов, книг и отдельных глав по медицине.
Основное внимание уделяется хирургии, колопроктологии, проктологии, диагностике, анатомии, доказательной медицине и смежным клиническим темам.
При переводе медицинских материалов важно не только передать общий смысл, но и сохранить точность терминологии, структуру оригинального текста, клинический контекст и ссылки на первоисточники.
В материалах по возможности сохраняются сведения об оригинальной публикации: название статьи, авторы, журнал, год, DOI или ссылка на источник.
Материалы Med-library.ru предназначены для информационных и образовательных целей. Они помогают знакомиться с современной медицинской литературой, но не являются индивидуальной медицинской рекомендацией.
Информация на сайте не заменяет консультацию врача, клиническое мышление, очный осмотр пациента и действующие клинические рекомендации.