Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

Partially blends with
0Частично переплетается с
2.
10.
3 Relations of External Anal Sphincter with Muscles of Perineum
02.10.3 Взаимоотношения наружного анального сфинктера с мышцами промежности
Endosonographically, the EAS is hyperechoic with a mean thickness of 6 mm (Fig.
2.
17) [23].
0Эндосонографически НАС гиперэхогенный со средней толщиной 6 мм (рис.2.17) [23].
2.
10.
2 Thickness
02.10.2 Толщина
Fig.
2.
17 Endoscopic appearance of IAS and EAS
0Рис.2.17 Эндоскопический вид ВАС и НАС
The upper portion extends up to the lower part of the IAS, and the lower part extends beyond the IAS [6].
0Верхняя часть простирается до нижней части ВАС, а нижняя часть выходит за пределы ВАС [6].
Instead of three parts, superficial, subcutaneous, and deep, there are two parts of an EAS: lower and upper.
0Вместо трех частей: поверхностной, подкожной и глубокой, в НАС есть две части: нижняя и верхняя.
The deep part becomes continuous with puborectalis to form an anorectal sling.
0Глубокая порция переходит в лобково-прямокишечную мышцу, образуя аноректальную связку.
2.
10.
1.
3 Deep Part
02.10.1.3 Глубокая порция
It is inserted anteriorly into the perineal body and posteriorly into the coccyx through the anococcygeal ligament.
0Она вплетается спереди в тело промежности и сзади в копчик через анокопчиковую связку.
Its two divergent parts encircle the anal canal’s middle half.
0Две его сходящиеся части окружают среднюю часть анального канала.
2.
10.
1.
2 Superficial Part
It is an elliptical ring of muscle fibers surrounding the internal sphincter’s lower region.
02.10.1.2 Поверхностная часть
Это эллиптическое кольцо мышечных волокон, окружающее нижнюю область внутреннего сфинктера.
The anal canal mucosa covers it on the inner side and the lower aspect is covered by the anal skin.
0Слизистая оболочка анального канала покрывает его с внутренней стороны, а нижняя сторона покрыта кожей заднего прохода.
The inferior fibers extend past the IAS.
0Нижние волокна проходят мимо ВАС.
The typical creases seen externally around the anus are the results of the fibers of the EAS.
0Типичные складки, видимые снаружи вокруг заднего прохода, являются результатом вплетения волокон НАС.
It surrounds the anal verge.
0Она окружает край заднего прохода.
2.
10.
1.
1 Subcutaneous Part Corrugator cutis ani is formed by inserting the subcutaneous portion into the perianal skin along with the CLM fibers.
02.10.1.1. Подкожная часть
Corrugator cutis ani формируется путем вплетения подкожной части в перианальную кожу вместе с волокнами ПСМ.
There are three anatomic components to this sphincter: subcutaneous, superficial, and deep [29].
0Этот сфинктер состоит из трех анатомических компонентов: подкожного, поверхностного и глубокого [29].
Anteriorly it is inserted into the perineal body [29].
0Спереди он вплетается в тело промежности [29].
The attachment of the superficial part of the EAS into the coccyx forms the anococcygeal ligament posteriorly.
0Прикрепление поверхностной порции НАС к копчику образует анокопчиковую связку кзади.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (664 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение