Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

The most prominent hemorrhoid is tackled first.
0В первую очередь удаляется самый большой геморроидальный узел.
However, the patient may require repeated sessions in grade 2 and a few cases of grade 3 hemorrhoids.
0Однако пациенту могут потребоваться повторные сеансы при геморрое 2-й степени и в нескольких случаях геморроя 3-й степени.
All three hemorrhoids can be banded in one session.
0Все три геморроидальных узла можно лигировать за один сеанс.
• Delayed Hemorrhage—Approximate 1% of the patients may experience late bleeding [42].
0• Отсроченное кровотечение - приблизительно у 1% пациентов может наблюдаться позднее кровотечение [42].
• Vasovagal Symptoms.
0• Вазовагальные симптомы.
• Massive Bleeding—Incidence was reported in 7.5% of patients on anticoagulants [46].
0• Массивное кровотечение - встречается у пациентов, получавших антикоагулянты (частота - 7,5%) [46].
• Thrombosis.
0• Тромбоз.
• Slippage of Bands—To prevent slippage, one may inject 1 mL of normal saline into the pile mass once the band is released [42].
0• Соскальзывание колец - чтобы предотвратить соскальзывание, можно ввести 1 мл физиологического раствора в геморроидальный узел, как только кольцо будет наложено [42].
Go for immediate band removal [45].
0Следует немедленно удалить его [45].
Severe pain indicates that the band has been placed over the dentate line.
0Сильная боль указывает на то, что кольц было наложено поверх зубчатой линии.
Trichow et al. [44] recommended injecting a solution of local anesthesia into a hemorrhoidal bundle after rubber band ligation.
0Trichow и соавт. [44] рекомендовали вводить раствор местного анестетика в геморроидальный узел после латексного лигирования.
Pain may be eased by mild analgesics, a warm Sitz bath, and avoiding hard stool by consuming bulk-forming or mild laxatives.
0Боль можно облегчить с помощью анальгетиков, теплых сидячих ванночек и избегания твердого стула путем приема объемообразующих или мягких слабительных средств.
Pain may worsen after a few days; in that case, a re-evaluation of the patient is required.
0Боль может усилиться через несколько дней; в этом случае требуется повторный осмотр пациента.
Sometimes the pain may be due to multiple bandings.
0Иногда боль может быть вызвана наложение нескольких колец .
Pain is ill-defined, throbbing, and might increase 4–6 h after the banding [43].
0Боль нечеткая, пульсирующая и может усиливаться через 4-6 ч после наложения кольца [43].
• Pain—This is attributed to the placement of the rubber band near the dentate line and pressure exerted by the bands on the somatic nerves.
0• Боль — это связано с наложением латексного кольца вблизи зубчатой линии и давлением, оказываемым им на соматические нервы.
Complications of Rubber Band Ligation
0Осложнения после латексного лигирования
Patients can resume their regular diet after the procedure.
0После процедуры пациенты могут вернуться к своему обычному рациону питания.
After 2–4 weeks, an appointment should be made to evaluate the success of banding [42].
0Через 2-4 недели следует записаться на прием, чтобы оценить успешность лигирования [42].
The patient should be informed that a few drops of blood may be seen for 5–7 days after the banding.
0Пациент должен быть проинформирован о том, что в течение 5-7 дней после наложения кольца может выделяться кровь.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение