→It may be painful and lead to the formation of a false passage.
0Это может быть болезненным и привести к образованию ложного прохода.
→Never probe a fistula tract in the OPD while examining the fistula.
0Никогда не исследуйте свищевой ход в приёмном отделении при осмотре свища.
→• Inject milk or povidone iodine via the external opening. It implies a communicating fistulous tract if it emerges from the internal opening.
0• Введите молоко или повидон-йод через наружное отверстие. Если раствор выходит из внутреннего отверстия, это указывает на наличие сообщающегося свищевого хода.
→Locating Internal Opening in Case of an Abscess
• Press the abscess and look for pus discharge from the internal opening.
0Определение местоположения внутреннего отверстия в случае абсцесса
• Надавите на гнойник и посмотрите, не выделяется ли гной из внутреннего отверстия.
→Goodsall’s rule is also of great help in locating the internal opening.
0Правило Гудсолла также очень помогает в определении местоположения внутреннего отверстия.
→It might not be easy for a beginner to palpate the internal opening, but with experience, one becomes well-versed in palpating it.
0Новичку может быть нелегко пальпировать внутреннее отверстие, но с опытом вы научитесь это делать.
→The presence of an indentation or a slight depression is also a sign of an internal opening.
0Втяжение или небольшое углубление также является признаком внутреннего отверстия.
→Sometimes, a hypertrophied anal papilla can be noticed around the internal open- ing.
0Иногда вокруг внутреннего отверстия можно заметить гипертрофированный анальный сосочек.
→An internal opening is located according to the site of the anal glands.
0Внутреннее отверстие расположено соответственно расположению анальных желез.
→Rarely the internal opening may be present at other sites.
0Реже внутреннее отверстие может присутствовать в других местах.
→Induration at the dentate line at 6 or 12 o’clock indicates an internal opening.
0Уплотнение в области зубчатой линии на 6 или 12 часах указывает на внутреннее отверстие.
