Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

The blood supply to the anal cushion is hampered, resulting in ischemia [15].
0Нарушается кровоснабжение анальной подушечки, что приводит к ишемии [15].
Once hemorrhoids develop, increased pressure in the anal cushions can lead to blood stasis within the vessels, leading to blood clot formation and thrombosis.
0Пои прогрессировании заболевания повышенное давление в анальных подушечках может приводить к застою крови в сосудах, что приводит к образованию тромбов.
Vascular thrombosis, abnormal venous dilatation, degeneration in the collagen fbers and fbroelastic tissues, and rupture of the anal subepithelial muscle are part of the pathogenic occurrences in the anal cushions.
0Тромбоз сосудов, аномальное расширение вен, дегенерация коллагеновых волокон и фиброэластичных тканей, а также разрыв субэпителиальной мышцы заднего прохода являются частью патологических процессов в анальных подушечках.
9.
3.
1 Pathophysiology of Thrombosed Internal Hemorrhoids
09.3.1 Патофизиология тромбированных внутренних геморроидальных узлов
The word thrombosed is formed from “thrombosis,” which means clotting [15].
0Слово “тромбированный” образовано от "thrombosis", что означает свертывание крови [15].
Although internal hemorrhoids are painless, the presence of pain should raise a suspicion of thrombosed internal hemorrhoids.
0Хотя внутренний геморрой безболезнен, наличие боли должно вызывать подозрение на тромбоз внутреннего геморроидального узла.
120 9.
3 Thrombosed Internal Hemorrhoids
09.3. Тромбированный внутренний геморрой
9.
2 External Hemorrhoids
09.2 Наружные геморроидальные узлы.
A combination of sucralfate, metronidazole, and lignocaine provides excellent relief [7].
0Комбинация сукральфата, метронидазола и лидокаина обеспечивает превосходное уход [7].
• An ointment containing an analgesic and an anesthetic cream is recommended.
0• Рекомендуется использовать мазь, содержащую обезболивающее средство и анестетик
• Sitz bath twice a day.
0• Теплые сидячие ванночки два раза в день.
9.
2.
1.
6 Postoperative Care
09.2.1.6 Послеоперационный уход
The only complication one can encounter is a remnant small skin tag that can be removed later.
0Единственное осложнение, с которым можно столкнуться, - это оставшиеся небольшие бахромки на коже, которые можно удалить позже.
The thermal energy seals the blood vessels in that area or compartment.
0Тепловая энергия закупоривает кровеносные сосуды в этой области.
The fber is inserted through the incised wound.
0Волокно вводится через имеющуюся рану.
This is followed by laser coagulation using a bare fber which has a hemostatic effect.
0За этим следует лазерная коагуляция с использованием голого волокна, которое оказывает кровоостанавливающее действие.
An incision is given over the thrombosed hemorrhoid, and the clot is evacuated.
0Над тромбированным геморроидальным узлом делается разрез, и тромб удаляется.
Clot evacuation followed by laser can also be done when signifcant clot formation occurs.
0Удаление тромбов с последующим применением лазера также может быть произведено при обширном тромбозе.
However, the raw area hence created takes time to heal [12].
0Однако для заживления образовавшейся в результате этого раны требуется время [12].
An ideal technique for thrombosed external hemorrhoids remains excision under local anesthesia.
0Идеальным методом лечения тромбированных наружных геморроидальных узлов остается иссечение под местной анестезией.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение