Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→Failure to reduce pain after medical management is an indication of excision.
0Сохраняющийся болевой синдром на фоне консервативной терапии является показанием к иссечению.
→Take-Home Message Thrombosed external hemorrhoids should be managed conservatively.
0Главная мысль: Тромбированный наружный геморрой следует лечить консервативно.
→Laser has no role in strangulated hemorrhoids.
0Лазер не следует использовать при ущемленном геморрое.
→Strangulated hemorrhoids are painful conditions due to necrosis, and immediate excision of the anal cushion is required.
0Ущемленный геморрой - это болезненное состояние, вызванное некрозом, и требуется немедленное удаление геморроидальный подушечки.
→The laser can be used only after the evacuation of the clot.
0Лазер можно использовать только после удаления тромба.
→Thrombosed internal hemorrhoids can be taken for laser hemorrhoidoplasty.
0Тромбированные внутренние геморроидальные узлы могут быть показанием к лазерной геморроидопластики.
→Every hemorrhoidal mass is not an indication of laser surgery.
0Не каждое осложнение геморроя является показанием к лазерному лечению.
→• Superimposed strangulation
0• Ущемление выше расположенных компонентов
→• Thrombosis and its sequelae
0• Тромбоз и его последствия
→• Infammation
0• Воспаление
→2.
In prolapsed hemorrhoids
02.
При выпадении геморроидальных узлов
→There are no external signs of the disease.
0Внешних признаков заболевания нет.
→• Thrombosis and its sequelae of ulceration and necrosis with acute sepsis.
0• Тромбоз и его последствия в виде изъязвления и некроза с септическими осложнениями.
→• Infammation.
0• Воспаление.
→122 The characteristics of the internal hemorrhoidal “pile attacks” are: 1.
In nonprolapsed hemorrhoids
0Характерными признаками "криза внутренних геморроидальных узлов" являются: 1. При невыпадающих геморроидальных узлах
→9.
5 Discussion
09.5 Обсуждение
→Table 9.
1 Events in strangulation of hemorrhoids
0Таблица 9.1 Случаи сдавления геморроидальных узлов
→Prolapsed Hemorrhoids Constriction caused by sphincter spasm Aggravated by irritation, constant straining, concomitant trauma, and infection Blocking of return flow of the blood Strangulated Hemorrhoids
0Выпадающие геморроидальные узлы

Сужение, вызванное спазмом сфинктера, усугубляемое раздражением, постоянным напряжением, сопутствующими травмами и инфекциями, блокирующими обратный отток крови.

Ущемленные геморроидальные узлы
→In 1984, Goligher changed his stance and preferred hemorrhoidectomy for thrombosed internal hemorrhoids advocating portal pyemia as a myth [24].
0В 1984 году Голигер изменил свою позицию и предпочел геморроидэктомию при тромбированных внутренних геморроидальных узлах, объявив портальную пиемию мифом [24].
→Surgery was not recommended due to the risk of infection spreading due to operative intervention in the septic area.
0Хирургическое иссечение не было рекомендовано из-за риска распространения инфекции в результате оперативного вмешательства в зоне поражения.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение