→According to some authors, it is present only in 40–60% of cases [33, 34].
0По данным некоторых авторов, она присутствует лишь в 40-60% случаев [33, 34].
→They may arise from the internal iliac artery’s anterior division, or the inferior vesical artery, or both.
0Они могут возникать из переднего отдела внутренней подвздошной артерии, или из нижней пузырной артерии, или из того и другого.
→Of variable origin, the paired middle hemorrhoidal arteries supply to the distal and middle rectum.
0Парные средние геморроидальные артерии различного происхождения снабжают дистальный и средний отделы прямой кишки.
→These branches follow the extramural, transmural, and submucosal course within the rectal wall to form corpus cavernosum recti.
0Эти ветви следуют по экстрамуральному, трансмуральному и подслизистому пути внутри стенки прямой кишки, образуя пещеристые тела прямой кишки.
→An extension of the inferior mesenteric artery, the SHA “Superior hemorrhoidal artery” divides into two branches at the third sacral vertebral level (S3) [32].
0Являясь продолжением нижней брыжеечной артерии, ВГА (Верхняя геморроидальная артерия) делится на две ветви на уровне третьего крестцового позвонка (S3) [32].
→Three arteries supply the anal canal—the superior, the middle, and the inferior hemorrhoidal artery (Fig. 2.19) [31].
0Анальный канал снабжают три артерии — верхняя, средняя и нижняя геморроидальные артерии (рис. 2.19) [31].
