| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. | 0Корреляция между общей топографической анатомией, пластинацией серий срезов, микроскопической анатомией и эндоанальной сонографией сфинктерного комплекса у мужчин (Mikelangelo)
| ||
| 2 | 0S. Al-Ali, P. Blyth, S.Beatty, A.Duang, B.Parry and I.P.Bissett
J. Anat. (2009) 215, pp212–220 doi: 10.1111/j.1469-7580.2009.01091.x (Mikelangelo) | |||
| 3 | ||||
| 4 | 0В данном исследовании подробно изучена структура сфинктерного комплекса (СК) и выполнена корреляция отдельных его слоев, а именно наружного анального сфинктера (НАС), продольной мышцы прямой кишки (ПМПК) и внутреннего анального сфинктера (ВАС), с их ультрасонографическими изображениями. (Mikelangelo)
| |||
| 5 | 0В этом исследовании были использованы восемнадцать мужских трупов, средний возраст которых составлял 72 года (диапазон 62-82 года). (Mikelangelo)
| |||
| 6 | 0Применены различные методы, включая макроскопическую диссекцию, корональную и аксиальную пластинацию серий срезов, различные методы гистологической окраски и эндоанальную сонографию. (Mikelangelo)
| |||
| 7 | 0НАС представляет собой непрерывный слой, однако с различными связями: верхняя часть (соответствующая глубокому и поверхностному слоям в традиционном описании) и нижняя (подкожная) часть, которая расположена дистальнее ВАС и является единственной мышцей, охватывающей анальное отверстие ниже ВАС. (Mikelangelo)
| |||
| 8 | 0ПМПК — это фибро-жировой-мышечный слой, занимающий межсфинктерное пространство и продолжающийся кверху в продольный мышечный слой прямой кишки. (Mikelangelo)
| |||
| 9 | 0В средней и нижней частях она состоит из коллагеновых и эластических волокон с жировой тканью, заполняющей пространства между фиброзными перегородками. (Mikelangelo)
| |||
| 10 | 0ВАС представляет собой заметно утолщенное продолжение терминального циркулярного гладкомышечного слоя прямой кишки и заканчивается проксимальнее нижней части НАС. (Mikelangelo)
| |||
| 11 | 0При эндоанальной сонографии НАС выглядит как неровная гиперэхогенная полоса; ПМПК отображается слабо в виде тонкой неровной гиперэхогенной линии, а ВАС представлен гипоэхогенной полосой. (Mikelangelo)
| |||
| 12 | 0В статье представлены данные о толщине слоев СК, которые варьируются при диссекции и ультразвуковой визуализации. (Mikelangelo)
| |||
| 13 | 0Слои СК были точно идентифицированы in situ, на срезах, в изолированных препарированных образцах, а также сопоставлены с их сонографическим изображением. (Mikelangelo)
| |||
| 14 | 0Результаты измерений элементов СК мужских трупов варьировались, что предполагает необходимость осторожного использования этих данных в диагностических и лечебных целях. (Mikelangelo)
| |||
| 15 | 0Ключевые слова: анальный канал; корреляция с данными сонографии; общая анатомия; пластинация. (Mikelangelo)
|