Mikelangelo: переводы

Techniques in Coloproctology Volume 28, Issue 1, December 2024 / Techniques in Coloproctology Volume 28, Issue 1, December 2024

→Emergency treatment of colouterine fistula
0Экстренное лечение маточно-кишечного свища
→Ethical Approval number Medical University of Vienna (#1258/2018). This study was registered retrospectively in ClinicalTrials.gov (NCT06136325).
0Номер этического одобрения Венского медицинского университета(#1258/2018). Данное исследование было зарегистрировано ретроспективно на ClinicalTrials.gov (NCT06136325).

→Trial Registration
0Регистрация исследования
→Approximately half the patients experienced healing, with better outcome in a younger population.
0Примерно у половины пациентов наблюдалось выздоровление, причем у более молодого контингента результаты были лучше.
→Obsidian RFT® represents a safe, minimally invasive operative procedure.
0Obsidian RFT® представляет собой безопасную, малоинвазивную оперативную методику.
→Conclusion
0Вывод
→A distinct age threshold (≥ 42.7 years) served as an indicator for an inability to achieve anal fistula cure.
0Четкий возрастной порог (≥ 42,7 лет) служил показателем невозможности излечения свища.
→Non-significant differences were observed in various variables, yet trends emerged, indicating associations between abscess presence and non-healing fistulas.
0Не было обнаружено статистически значимых различий в исследуемых
переменных, однако появились факты, указывающие на связь между наличием абсцесса и незаживающими свищами.
→The median hospital stay was 3 days. After a median follow-up of 32 months, a closure rate of 53.3% was detected.
0Средняя продолжительность пребывания в стационаре составила 3 дня. По итогам наблюдения (медиана - 32 месяца), частота закрытия свищей составила 53,3%.
→We found no intra- and postoperative complications.
0Мы не наблюдали никаких интра- и послеоперационных осложнений.
→Fifteen patients received Obsidian RFT® treatment for anal fistulas.
0Пятнадцать пациентов прошли курс лечения Obsidian RFT® по поводу анальных свищей.
→Results
0Результаты
→Demographic and fistula characteristics and postoperative data were collected from electronic records following STROCSS criteria.
0Демографические характеристики и данные о свищах, а также данные о послеоперационном периоде были собраны из электронных записей в соответствии с критериями STROCSS.
→The study conducted a retrospective analysis from January 2018 to December 2022 on patients who received anal fistula closure with Obsidian RTF® at the Department of General Surgery, Medical University of Vienna. Clinical diagnosis, complemented by radiographic imaging, was employed to confirm inconclusive cases.
0В ходе исследования был проведен ретроспективный анализ пациентов, которым в период с января 2018 по декабрь 2022 года проводилось закрытие анального свища с помощью Obsidian RTF® на кафедре общей хирургии Венского медицинского университета. Клинический диагноз, дополненный рентгенографической визуализацией, был использован для подтверждения неубедительных случаев.
→Methods
0Методы
→The present study aimed to evaluate the efficacy and safety of Obsidian RFT®.
0Целью настоящего исследования была оценка эффективности и безопасности Obsidian RFT®.
→Sphincter-preserving techniques like autologous compound platelet-rich fibrin foam have gained popularity, offering potential for better functional outcomes in anal fistula treatment.
0Сфинктер-сохраняющие техники, такие как аутологичная фибриновая пена, обогащенная тромбоцитами, набирают популярность, что позволяет улучшить функциональные результаты лечения анальных свищей.
→Background
0Предпосылки
→Abstract
0Резюме
→Treatment of anal fistulas with Obsidian RFT®: just another autologous compound platelet-rich fibrin foam?
0Лечение анальных свищей с помощью Obsidian RFT®: еще один аутологичный состав, обогащенный фибриновой пеной с тромбоцитами?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (662 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение