→• No frank blood in the stool but positive occult blood indicates the necessity of a gastrointestinal
evaluation.
0• Отсутствие явной крови в кале, но положительная скрытая кровь указывает на необходимость
обследования желудочно-кишечного тракта.
→• Dark, mahogany, or maroon color may indicate carcinoma rectum or bleeding from the upper GI tract.
0• Темный, красного дерева или бордовый цвет может указывать на карциному прямой кишки или кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта.
→It is imperative to note the color of the blood that can vary from black to bright red [12].
0Обязательно обратите внимание на цвет крови, который может варьироваться от черного до ярко-красного [12].
→Rectal cancer can exhibit symptoms of painful bleeding and tenesmus.
0Рак прямой кишки может проявляться симптомами болезненного кровотечения и тенезмов.
→When bleeding is associated with diarrhea, inflammatory bowel disease should always be considered (Table 4.6).
0Когда кровотечение связано с диареей, всегда следует учитывать воспалительные заболевания кишечника (таблица 4.6).
→Painful rectal bleeding may indicate a fissure in ano.
0Болезненное ректальное кровотечение может указывать на анальную трещину.
→Most patients with painless rectal bleeding are patients with hemorrhoids [12].
0Большинство пациентов с безболезненным ректальным кровотечением - это пациенты с геморроем [12].
→Bleeding per rectum is one of the most familiar complaints of anorectal patients requiring medical or surgical intervention.
0Кровотечение из прямой кишки является одной из самых распространенных жалоб пациентов колопроктолога, требующих консервативного или хирургического лечения.
