Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

• During the procedure, one should always stay above the dentate line.
0• Во время процедуры всегда следует находиться выше зубчатой линии.
Precautions
0Меры предосторожности
Failure to respond after three injections is an indication of surgical intervention.
0Отсутствие улучшения после трех инъекций является показанием к хирургическому вмешательству.
Ideally, the injection should be repeated after 3 weeks.
0В идеале инъекцию следует повторить через 3 недели.
• A second injection is given into hemorrhoids too soon after the first
0• Вторая инъекция делается в геморроидальные узлы слишком быстро после первой
• Too much solution is injected into single hemorrhoid, or
0• В один геморроидальный узел введено слишком много раствора, или
• If the injection is too superficial
0• Если инъекция слишком поверхностная
Sloughing can be there:
0Образование струпа возможно:
Injections into the deeper plane may lead to infection and abscess formation.
0Инъекции в более глубокую область могут привести к инфицированию и образованию абсцесса.
• Pressure
0• Чувство распирания
• Portal pyemia
0• Портальная пиемия
• Local abscess
0• Локальный абсцесс
• Burning
0• Жжение
These days, phenol with almond oil is not used due to the large volume injected into each pile mass, and the results with this sclerosant are not satisfactory [35].
0В наши дни фенол с миндальным маслом не используется из-за большого объема, вводимого в каждый узел, и результаты применения этого склерозанта неудовлетворительны [35].
With foam, there is better diffusion using less quantity of the sclerosant.
0С помощью пены достигается лучшая диффузия при использовании меньшего количества склерозанта.
The foam is then injected into the hemorrhoids.
0Затем пена вводится в геморроидальные узлы.
Foam sclerotherapy, popularly known as Tessari’s method [34], is a procedure where 1 mL of solution is mixed with 4 mL of air [35,36] .
0Пенная склеротерапия, широко известная как метод Тессари [34], представляет собой процедуру, при которой 1 мл раствора смешивают с 4 мл воздуха [35,36].
If there is no wheal formation, the needle has entered the sphincter complex while injecting the solution.
0Если волдыри не образуются, значит, игла вошла в сфинктерный комплекс во время введения раствора.
If it is a bleb, it means the injection is very superficial.
0Если это пузырек, это означает, что инъекция очень поверхностная.
The patient is placed in the left lateral position.
0Пациента укладывают на левый бок.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (664 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение