→To reduce such complications, Park developed submucosal hemorrhoidectomy in 1950 [24].
0Чтобы уменьшить подобные осложнения, Паркс в 1950 году разработал подслизистую геморроидэктомию [24].
→According to Park, severe anal canal scarring, the endoanal tube insertion, and the inclusion of the fiber of the internal anal sphincter in the pedicle stitch caused anal stenosis and postoperative pain [23].
0По словам Парка, сильное рубцевание анального канала, введение газоотводной трубки и в прошивание внутреннего анального сфинктера в области ножки вызвали анальный стеноз и послеоперационную боль [23].
→Though hemorrhoidectomy was considered the gold standard for treating hemorrhoids, postoperative pain remained one of the significant consequences of the surgery.
0Хотя геморроидэктомия и считалась золотым стандартом лечения геморроя, послеоперационная боль оставалась одним из существенных ограничений операции.
→A comparative study of both techniques is mentioned in Table 6.1.
0Сравнительное исследование обоих методов приведено в таблице 6.1.
→A meta-analysis of randomized controlled studies concluded that Ferguson’s technique outperforms open hemorrhoidectomy in postoperative bleeding risk, pain, and wound recovery time [18].
0Мета-анализ рандомизированных контролируемых исследований показал, что методика Фергюсона превосходит открытую геморроидэктомию по риску послеоперационного кровотечения, боли и времени заживления раны [18].
→One of the significant complications of hemorrhoidectomy is postoperative pain caused by internal sphincter spasms due to trauma, inflammation, and sensitive anoderm [16,17].
0Одним из существенных осложнений геморроидэктомии является послеоперационная боль, вызванная спазмами внутреннего сфинктера вследствие травмы, воспаления и ран чувствительной анодермы [16,17].
→Arabman et al. suggested faster wound healing in Ferguson’s [15].
0Арабман и др. отметили более быстрое заживление ран при методике Фергюсона [15].
→Abdul Razaque Shaikh et al., on comparing the Milligan-Morgan and Ferguson methods for hemorrhoidectomy, found that it takes longer to recover after Milligan Morgan than Ferguson [14].
0Абдул Разак Шейх и соавт., сравнивая методы Миллигана-Моргана и Фергюсона для геморроидэктомии, обнаружили, что восстановление после операции по Миллигану Моргану занимает больше времени, чем по Фергюсона [14].
