→Источник: Marco Milone, Gaetano Gallo et al. Endoscopic sinusectomy: ‘a rose by any other name’. A systematic review of different endoscopic procedures to treat pilonidal disease
1Источник: Marco Milone, Gaetano Gallo et al. Endoscopic sinusectomy: ‘a rose by any other name’. A systematic review of different endoscopic procedures to treat pilonidal disease.
→It is advisable to group all endoscopic procedures under the umbrella term of ‘endoscopic sinusectomy’, thus embracing the two main principles of this technique, that is, video assistance and PD ablation.
1Целесообразно сгруппировать все эндоскопические процедуры под общим термином "эндоскопическая синусэктомия", охватывая таким образом два основных принципа этой техники: видео-ассистированные методики и абляцию пораженных тканей.
→Postoperative complications occurred in 0%–6% of cases, including surgical site infection, poor or failed wound healing bleeding, granuloma, haematoma, and pain requiring intervention.
1Послеоперационные осложнения имели место в 0%-6% случаев, включая инфекцию в в зоне операции, плохое заживление раны, кровотечение, гранулему, гематому и боль, требующую вмешательства.
→The key secondary outcome measures were the adherence to the IDEAL reporting guidelines, the Blencowe framework and the core outcome set (COS) for studies evaluating the introduction and evaluation of novel surgical techniques, the qualitative assessment using appropriate tools, the procedural variations and outcomes of each technique.
0Так же оценивались соблюдение рекомендаций сбора отчетности IDEAL, критерии Blencowe и набора основных результатов (НОР) для исследований, оценивающих внедрение и оценку новых хирургических методик, качественная оценка с использованием соответствующих инструментов, вариации техник и исходы каждой методики.
→A systematic search of the English literature was performed on multiple databases from 1 January 2014 to 3 April 2022.
1Был проведен системный поиск литературы на английском языке по нескольким базам данных в период с 1 января 2014 года по 3 апреля 2022 года.
→The Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines were followed during all stages of this systematic review.
1На всех этапах этого систематического обзора соблюдались рекомендации по предпочтительным пунктам отчетности для систематических обзоров и метаанализов.
