Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→Blood has 70% water, and a 1470 nm diode laser uses water as a target.
0Кровь на 70% состоит из воды, а диодный лазер с длиной волны 1470 нм использует воду в качестве мишени.
→Photovaporization occurs when the target tissue absorbs the laser energy.
0Фотовапоризация происходит, когда ткань-мишень поглощает лазерную энергию.
→Photovaporization
0Фотовапоризация
→Once the protein denaturation occurs, it seals the blood vessels feeding hemorrhoids, resulting in dearterialization [4].
0Как только происходит денатурация белка, он закупоривает кровеносные сосуды, питающие геморроидальные узлы, что приводит к дезартеризации [4].
→Protein denaturation starts at 72.6 °C and continues up to 132 °C.
0Денатурация белка начинается при температуре 72,6°C и продолжается до 132°C.
→Photocoagulation occurs due to protein denaturation induced by laser energy.
0Фотокоагуляция происходит вследствие денатурации белка, индуцируемой лазерной энергией.
→Photocoagulation
0Фотокоагуляция
→As soon as the bond is broken, shrinkage of the target tissue occurs [4].
0Как только связь нарушается, происходит на просадка ткани-мишени [4].
→Photoablation is tissue destruction by light, generally using a laser.
As the laser light passes through water, the H2O bond is broken, and crackling noises can be heard due to the release of hydrogen ions.
0Фотоабляция - это разрушение тканей светом, обычно с использованием лазера. Когда лазерный луч проходит через воду, связь H2O разрушается, и можно услышать потрескивание из-за высвобождения ионов водорода.
→Photoablation
0Фотоабляция
→8.
2 Principle of Laser Energy
08.2 Принцип действия лазерной энергии
→Lasers can be used in two ways to treat hemorrhoids: First, by excising the hemorrhoidal mass, as with the CO2 laser, and second, by delivering the laser energy into the hemorrhoidal mass and causing fibrosis by initiating protein denaturation, a procedure known as “Laser Hemorrhoidoplasty.”
0Лазеры могут использоваться двумя способами для лечения геморроя: во-первых, путем удаления наружных геморроидальных узлов с помощью CO2-лазера, и, во-вторых, путем подачи лазерной энергии во внутреннние. геморроидальные узлы, вызывая их фиброз путем денатурации белка, процедуры, известной как “Лазерная
Геморроидопластика.”
→Later use of diode lasers in the hemorrhoidal mass was studied by Karahliloglu [2] and started gaining popularity over the years.
0Позже использование диодных лазеров при геморрое было изучено Карахлилоглу [2] и с годами начало набирать популярность.
→Using a diode laser allowed the surgeon to operate on the varicose veins of lower limbs without cutting [3].
0Использование диодного лазера позволило хирургу оперировать варикозно расширенные вены нижних конечностей без разрезов [3].
→Plapler studied the effect of carbon dioxide (CO2) lasers on 350 patients with hemorrhoids and documented lasers to be less painful than conventional surgery [2].
0Plapler изучил воздействие лазеров на углекислом газе (CO2) на 350 пациентах с геморроем и подтвердил, что лазеры менее болезненны, чем обычные хирургические вмешательства [2].
→However, Laser hemorrhoidoplasty (LHP) has an upper edge since it is hemostatic, less painful, bactericidal, leads to faster healing, is associated with lesser complications, and maintains the physiology of the anal canal by preserving the anal cushions [1].
0Однако лазерная геморроидопластика (LHP) имеет преимущество, поскольку она обладает гемостатическим действием, менее болезненна, бактерицидна, приводит к более быстрому заживлению, связана с меньшим количеством осложнений и поддерживает физиологию анального канала за счет сохранения анальных подушечек [1].
→To date, no procedure fulfills this criterion.
0На сегодняшний день ни одна процедура не удовлетворяет этому критерию.
→The patient and the surgeon seek a procedure that offers a good outcome with less morbidity.
0Пациент и хирург ищут процедуру, которая дает хороший результат с меньшей болезненностью.
→8.
1 Introduction

One of the significant breakthroughs in the technological era is the emergence of minimally invasive surgery.
08.
1 Введение

Одним из значительных достижений технологической эры является появление малоинвазивной хирургии.
→• The CCR formed by posterolateral and transmural branches of the SHA can be dealt with lasers, reducing the recurrence rate.
0• ПТПК, образованные заднелатеральной и трансмуральной ветвями ВГА, можно лечить лазерами, снижая частоту рецидивов.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (663 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение