Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→Fibrosis occurs after 6–8 weeks, and the anal cushions are fixed in their normal position, taking care of the prolapse [4].
0Фиброз возникает через 6-8 недель, и анальные подушечки фиксируются в их нормальном положении, предотвращая выпадение [4].
→All that is left behind is a coagulum.
0Все, что остается после этого, - это сгусток крови.
→The thin endothelial layer between the sinusoids, which form fenestrations, is also broken.
0Тонкий эндотелиальный слой между синусоидами, которые образуют полости, также испаряется.
→Vaporization leads to shrinkage.
0Испарение приводит к усадке тканей.
→When the laser energy goes through blood, the water content evaporates at a temperature of 80–90 °C.
0Когда лазерная энергия проходит через кровь, содержащаяся в ней вода испаряется при температуре 80-90°C.
→Blood has 70% water, and a 1470 nm diode laser uses water as a target.
0Кровь на 70% состоит из воды, а диодный лазер с длиной волны 1470 нм использует воду в качестве мишени.
→Photovaporization occurs when the target tissue absorbs the laser energy.
0Фотовапоризация происходит, когда ткань-мишень поглощает лазерную энергию.
→Photovaporization
0Фотовапоризация
→Once the protein denaturation occurs, it seals the blood vessels feeding hemorrhoids, resulting in dearterialization [4].
0Как только происходит денатурация белка, он закупоривает кровеносные сосуды, питающие геморроидальные узлы, что приводит к дезартеризации [4].
→Protein denaturation starts at 72.6 °C and continues up to 132 °C.
0Денатурация белка начинается при температуре 72,6°C и продолжается до 132°C.
→Photocoagulation occurs due to protein denaturation induced by laser energy.
0Фотокоагуляция происходит вследствие денатурации белка, индуцируемой лазерной энергией.
→Photocoagulation
0Фотокоагуляция
→As soon as the bond is broken, shrinkage of the target tissue occurs [4].
0Как только связь нарушается, происходит на просадка ткани-мишени [4].
→Photoablation is tissue destruction by light, generally using a laser.
As the laser light passes through water, the H2O bond is broken, and crackling noises can be heard due to the release of hydrogen ions.
0Фотоабляция - это разрушение тканей светом, обычно с использованием лазера. Когда лазерный луч проходит через воду, связь H2O разрушается, и можно услышать потрескивание из-за высвобождения ионов водорода.
→Photoablation
0Фотоабляция
→8.
2 Principle of Laser Energy
08.2 Принцип действия лазерной энергии
→Lasers can be used in two ways to treat hemorrhoids: First, by excising the hemorrhoidal mass, as with the CO2 laser, and second, by delivering the laser energy into the hemorrhoidal mass and causing fibrosis by initiating protein denaturation, a procedure known as “Laser Hemorrhoidoplasty.”
0Лазеры могут использоваться двумя способами для лечения геморроя: во-первых, путем удаления наружных геморроидальных узлов с помощью CO2-лазера, и, во-вторых, путем подачи лазерной энергии во внутреннние. геморроидальные узлы, вызывая их фиброз путем денатурации белка, процедуры, известной как “Лазерная
Геморроидопластика.”
→Later use of diode lasers in the hemorrhoidal mass was studied by Karahliloglu [2] and started gaining popularity over the years.
0Позже использование диодных лазеров при геморрое было изучено Карахлилоглу [2] и с годами начало набирать популярность.
→Using a diode laser allowed the surgeon to operate on the varicose veins of lower limbs without cutting [3].
0Использование диодного лазера позволило хирургу оперировать варикозно расширенные вены нижних конечностей без разрезов [3].
→Plapler studied the effect of carbon dioxide (CO2) lasers on 350 patients with hemorrhoids and documented lasers to be less painful than conventional surgery [2].
0Plapler изучил воздействие лазеров на углекислом газе (CO2) на 350 пациентах с геморроем и подтвердил, что лазеры менее болезненны, чем обычные хирургические вмешательства [2].
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение