Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→HAL is an effective ligating procedure.
0HAL - это эффективная процедура лигирования.
→Ligations may be effective in the distal part of the rectum.
0Перевязки могут быть эффективны в дистальной части прямой кишки.
→The arterial blood flow is relevant for the pathogenesis of hemorrhoids.
0Артериальный кровоток имеет значение в патогенезе геморроя.
→The concept is based on the fact that:
The site of the rectal arteries is unpredictable.
0Концепция основана на том факте, что:
Расположение ректальных артерий непредсказуемо.
→The first step in laser hemorrhoidoplasty is FGHAL.
0Первым этапом лазерной геморроидопластики является FGHAL.
→8.
4.
3 Finger-Guided Hemorrhoidal Artery Ligation - An Introduction
08.4. Перевязка геморроидальной артерии под контролем пальца - Введение
→Prophylactic Antibiotic Cefuroxime 30 min before surgery by intravenous route.
0Антибиотикопрофилактика: Цефуроксим внутривенно за 30 мин до операции.
→Steps

Half-cut proctoscope 33.
5 mm
Two-needle holders 9? each
Vicryl 2-0 5/8 round body on 27 mm needle (Fig.
8.
3)
Laser equipment 1470 nm
Eye protection glasses
Conical laser fiber
Allis forceps
Scissors
Non tooth forceps
0Шаги:

Проктоскоп с разрезом пополам диаметром 33.5 мм
Два иглодержателя по 9'' каждый
Vicryl 2-0 5/8 на круглой игле диаметром 27 мм (рис. 8.3)

Лазерное оборудование с длиной волны 1470 нм
Защитные очки для глаз
Коническое лазерное волокно
Зажимы Allis
Ножницы
Мягкие зажимы
→8.
4.
2 Instrument Required (Figs.
8.
1 and 8.
2)
08.4. Требуется 2 прибора (рис. 8.1 и 8.2)
→3.
Laser hemorrhoidoplasty
03. Лазерная геморроидопластика
→2.
Finger-guided hemorrhoidal artery ligation
02. Перевязка геморроидальных артерий под контролем пальца
→1.
Assessment of hemorrhoids
01. Оценка состояния геморроидальных узлов
→It is carried out in three steps
0Осуществляется в три этапа
→8.4.1 Procedure for FGHAL and LHP
08.4.1 Процедура FGHAL и LHP
→” In the hybrid procedure for hemorrhoids, maximum efficacy is achieved by: Finger-guided hemorrhoidal artery ligation—leads to dearterialization.
0В гибридной процедуре лечения геморроя максимальная эффективность достигается за счет: Перевязки геморроидальных артерий под контролем пальца, что приводит к дезартеризации.
→Strangulated hemorrhoids
0Ущемленный геморрой
→8.3.2 Contraindications
08.3.2 Противопоказания
→Internal hemorrhoids grade 2 to grade 4
0Внутренний геморрой 2-4 степени
→8.3.1 Indications
08.3.1 Показания
→Hemorrhoidoplasty
0Геморроидопластика
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение