Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

Probe (Tip of Lasers)—Sharp tip conical
0Зонд (наконечник лазеров) —острый наконечник конической формы
The dosage is calculated as follows:
0Доза рассчитывается следующим образом:
At the time of fiber activation: 6 W, 3-s pulse
0В момент активации волокна: 6 Вт, импульс 3 с
At the time of fiber insertion: 6 W, 1-s pulse
0В момент ввода волокна: 6 Вт, импульс продолжительностью 1 с
Dosage
0Доза
Energy
0Энергия
8.
4.
4.
1 Energy! Dosage! Fiber! Mode
08.4.4.1 Энергия! Доза! ! Волокно! Режим!
8.
4.
4 Laser Hemorrhoidoplasty
08.4.4 Лазерная геморроидопластика
A reduction in the size of the hemorrhoids can be seen on the operating table
in the case of grade 3 or 4 hemorrhoids.
0Уменьшение размеров геморроидальных узлов можно увидеть уже на операционном столе
в случае геморроя 3 или 4 степени.
Then, remove the proctoscope and reinsert the three rolled-up gauze pieces inside the lumen.
0Затем извлеките проктоскоп и снова вставьте три свернутых кусочка марли в просвет кишки.
Once all the ligations are complete, rotate the proctoscope 360° to ensure all the branches of SHA have been appropriately ligated.
0Как только все перевязки будут завершены, поверните проктоскоп на 360°, чтобы убедиться, что все ветви ВГА были соответствующим образом перевязаны.
Ideally, it should be possible to ligate 4–6 branches.
0В идеале должна быть возможность перевязать 4-6 ветвей.
After ligation, try palpating the ligated vessel again to ensure that an effective ligation has been achieved.
0После перевязки попробуйте еще раз пропальпировать перевязанный сосуд, чтобы убедиться в том, что перевязка была эффективной.
If the vessel is pierced, a hematoma appears immediately.
0Если проколоть сосуд, сразу же появляется гематома.
While ligating, ensure not to puncture the blood vessel with the needle.
0Во время перевязки следите за тем, чтобы игла не проколола кровеносный сосуд.
Some fibers of the internal sphincter are always taken along.
0Иногда можно захватить волокна внутреннего сфинктера.
It compresses the surrounding tissue to squeeze the vessel, leading to dearterialization.
0Он сдавливает окружающие ткани, сдавливая сосуд, что приводит к дезартеризации.
Taking the figure of eight stitches is not for the ligation of the vessel per se.
0Наложение восьмиобразных швов не предназначено для перевязки сосуда как такового.
In almost all cases, the needle depth is roughly 5 mm.
0Почти во всех случаях глубина введения иглы составляет примерно 5 мм.
Once the vessel has been palpated, ligation is done using Vicryl 2-0, 27 mm 5/8 round body needle by taking a figure of eight stitch (Fig.
8.
9c–e).
0После пальпации сосуда производят перевязку Vicryl 2-0, 27 мм на круглой игле 5/8, делая стежок в виде восьмерки (рис. 8.9с–е).
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение