Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→As such, there is no significant difference between the two techniques.
0Таким образом, между этими двумя методами нет существенной разницы.
→Alternatively, inserting an ice finger at the end of the procedure is a good practice.
0В качестве альтернативы, хорошей практикой является введение пальца со льдом в конце процедуры.
→This should be treated as a sports injury (initially, a cold compression followed by a Sitz bath).
0К этому следует относиться как к спортивной травме (сначала холод плюс давление, а потом тёплая сидячая ванночка).
→Immediately after laser activation at each site, spray cold normal saline on the hemorrhoidal tissue to reduce edema.
0Сразу после активации лазера на каждом участке нанесите холодный физиологический раствор на геморроидальную ткань, чтобы уменьшить отек.
→How to Manage?
0Как лечить?
→Postoperative edema results from inflammation caused by cellular injury from thermal energy.
0Послеоперационный отек возникает в результате воспаления, вызванного повреждением клеток тепловой энергией.
→8.
8.
4 Postoperative Edema: (2.
34%)

Causes
08.8.4 Послеоперационный отек: (2.
34%)

Причины
→Sitz bath
0Сидячие ванночки
→How to Manage?
0Как лечить?
→Causes
0Причины
→3 Pain: VAS Score of 4–5 Within 24 h
03 Боль: 4-5 баллов по ВАШ в течение 24 часов
→Apply pressure for 2–4 min
0Прижмите на 2-4 минуты
→8.8.2 Bleeding at the Point of Entry of Laser Fiber
08.8.2 Кровотечение в месте введения лазерного волокна
→How to Manage?
0Как лечить?
→How to Manage?
0Как лечить?
→8.8.1 Hematoma Formation at the Site of HAL

This can occur while ligating the vessel.
08.8.1 Образование гематомы в месте HAL

Это может произойти при перевязке сосуда.
→8.8 Complications Following FGHAL and LHP: Why and How to Manage?

8.
08.8 Осложнения после FGHAL и LHP: почему и как с ними бороться?
→8.7 Recurrence After Laser Hemorrhoidoplasty
08.7 Рецидивы после лазерной Геморроидопластики
→8.6.2 Persistence of the Greater Caliber of the Superior Hemorrhoidal Artery in Hemorrhoidal Disease
08.6.2 Сохранение большего калибра Верхней геморроидальной артерии при геморроидальной болезни
→3.
Inability to ligate posterolateral branches of SHA
03. Невозможность перевязать заднебоковые ветви ВГА
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (663 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение