Remember, it is better to have a tailor-made approach rather than a fixed ideology.
08.12 Итог
Помните, что лучше использовать индивидуальный подход, а не фиксированную идеологию.
→There is no harm in carrying out a combined procedure of LHP and
excisional hemorrhoidectomy in cases where both strangulated and nonstrangulated hemorrhoids are present together.
0Нет ничего плохого в проведении комбинации LHP и
эксцизионной геморроидэктомии в тех случаях, когда одновременно присутствуют как ущемленные, так и неущемленные геморроидальные узлы.
→At the 11 o’clock position, the pile mass was not strangulated.
0На 11 часах узел был не ущемлённым.
→What procedure to undertake? Was hemorrhoidectomy an appropriate decision? The hemorrhoids were excised at 3 and 7
o’clock since the LHP is contraindicated in strangulated hemorrhoids.
0Какую процедуру провести? Было ли принято правильное решение о геморроидэктомии? Геморроидальные узлы были удалены на 3 и 7
часах, поскольку при ущемленных геморроидальных узлах LHP противопоказана.
→In this case, excisional hemorrhoidectomy was done for strangulated hemorrhoids, and for second-degree hemorrhoids, FGHAL at the apex of pile masses was followed by LHP.
0В этом случае при ущемленных геморроидальных узлах была выполнена эксцизионная геморроидэктомия, а при геморрое второй степени - FGHAL с последующей LHP.
→Sigmoidoscopy revealed strangulated hemorrhoids at 3 and 7 o’clock positions and second-degree hemorrhoids at 11 o’clock.
0Ректороманоскопия выявила ущемленные геморроидальные узлы в положении на 3 и 7 часах, и геморрой второй степени - на 11 часах.
