→Cirocco WC et al. observed that Goodsall’s rule accurately describes the tracts with posterior external openings [8].
0Сирокко У.К. и соавт. отметили, что правило Гудсолла точно описывает тракты с задними наружными отверстиями [8].
→This rule was accurate in 43% of anterior fistulas and 66.8% of posterior fistulas in a study conducted by Cuinas et al. [7].
0В исследовании, проведенном Cuinas et al., это правило было точным при 43% передних и 66,8% задних свищей. [7].
→Goodsall’s rule has a diagnostic accuracy of just 66.9%, according to K Cuinas and JG William.
0Согласно К. Куинасу и Дж. Дж. Уильяму, диагностическая точность правила Гудсолла составляет всего 66,9%.
→• Horseshoe fistulas are occasionally connected with posterior and anterior openings in the anal canal.
0• Подковообразные свищи иногда соединяются и с задним и с
передним отверстиями анального канала.
→• When there are multiple external openings, the course would be a posterior opening fistula because of branching and intercommunication between these openings.
0• Если имеется несколько наружных отверстий, то это может быть задний свищ из-за ветвления и сообщения между этими отверстиями.
• An exception to the rule is an external opening 3 cm away from the anal verge.
012.5.1 Исключения из правил
• Исключением из правил является наружное отверстие на расстоянии более 3 см от края ануса.
→According to the rule, an external opening ante- rior to the transverse line has a straight radial tract, and a posterior one has a curved tract [6].
0Согласно правилу, наружное отверстие, расположенное кпереди от поперечной линии, имеет прямой радиальный ход, а заднее - изогнутый [6].
→An imaginary transverse line formed in the middle of the anal orifice divides it into anterior and posterior halves, describing the fistula as anterior and posterior (Fig.12.2).
0Воображаемая поперечная линия, образованная посередине анального отверстия, делит его на переднюю и заднюю половины, описывая свищ как передний и задний (рис.12.2).
→Goodsall’s rule describes the typical path followed by the fistula, which aids in locating the internal opening pre- cisely [6].
0Правило Гудсолла описывает типичный путь, по которому проходит свищ, что помогает точно определить местоположение внутреннего отверстия [6].
→Goodsall’s rule, suggested by David Henry Goodsall, is the most widely used approach for evaluating fistula clinically [5].
0Правило Гудсолла, предложенное Дэвидом Генри Гудсоллом, является наиболее широко используемым подходом для клинической оценки свища [5].
→12.5 Goodsall’s Rule and Its Clinical Significance
