Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→Examination: Local (L/E) and Proctoscopy examination (P/E)

→Bulges are seen protruding outside the anal canal that are irreducible

0Внутренние увеличенные геморроидальные узлы выпадают за пределы анального канала и не вправляются

→Bulges in the lumen of the anal canal seen

0Увеличение внутренних геморроидальных узлов

→Small bulges in the lumen of the anal canal can be seen

0Небольшое увеличение геморроидальной ткани

→Small bulges in the lumen of the anal canal due to the laxed mucosal moiety

0Незначительное увеличение геморроидальной ткани

→Shows prolapsed hemorrhoidal masses locally, which is not reducible

0Имеется геморроидальные узлы, которые не выполняется в анальный канал

→May show hemorrhoidal masses locally that reduces manually

0Имеются геморроидальные узлы, которые свободно вправляются в анальный канал

→Does not show anything outside locally

0Снаружи ничего не видно

→Does not show anything outside

0Снаружи ничего не видно

→P/E

0П

→P/E

0П

→P/E

0П

→P/E

0П

→L/E

0М

→L/E

0М

→L/E

0М

→L/E

0М

→Table 4.4 Examination: Local (L/E) and Proctoscopy examination (P/E)

0Таблица 4.4 Обследование: Местно (М) и проктоскопия (П).

→A feeling of incomplete evacuation

0Чувство неполного опорожнения

→Anemia may or may not be present

0Может присутствовать анемия

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 января 2023 г. (1358 дней)
Деятельность:: 7273 версии перевода с общим рейтингом 188
70 комментариев