Mikelangelo: переводы

Techniques in Coloproctology Volume 28, issue 1, December 2024 / Техники в колопроктологии, том 28, Декабрь 2024

→The degree of incontinence at discharge and after 12 month follow-up, according to the Wexner scale was 8 points and 2 points, respectively.
0Степень недержания кала при выписке и после 12-месячного наблюдения по шкале Векснера составила 8 и 2 балла соответственно.
→The associated complication was a partial dehiscence of the surgical wound (Clavien-Dindo I).
0Сопутствующим осложнением было частичное расхождение хирургической раны (Клавьен-Диндо I).
→Urgent surgery was performed with primary sphincteroplasty, without performing a colostomy.
0Была проведена срочная операция с первичной сфинктеропластикой без наложения колостомы.
→Results
0Результаты
→We report a case of 37-year-old male patient with anal trauma due to a bull-horn injury involving the sphincter complex, treated in our Emergency department
0Мы расскажем о случае 37-летнего пациента мужского пола с травмой заднего прохода в результате повреждения с помощью бычьего рога, затрагивающего сфинктерный комплекс, который проходил лечение в нашем отделении неотложной помощи
→Methods
0Методы
→Perineal trauma due to bull-horn injury is associated with high morbidity due to sphincteric associated lesions
0Травма промежности вследствие повреждения бычьим рогом связана с высокой заболеваемостью из-за повреждения сфинктера
→Bullfighting festivals are commonly performed at Spain.
0В Испании часто проводятся фестивали корриды.
→Background
0Предпосылки
→Abstract
0Резюме
→Anal trauma caused by bull-horn injury
0Анальная травма, вызванная повреждением посредством бычьего рога
→A limitation of this study may that more studies are needed to compare fidaxomicin with other antibiotics.
0Ограничением этого исследования может быть то, что необходимы дополнительные исследования для сравнения фидаксомицина с другими антибиотиками.
→Fidaxomicin (in seven studies) demonstrated significant improvement in achieving sustained clinical cure.
0Фидаксомицин (в семи исследованиях) продемонстрировал значительное улучшение в достижении стойкого клинического излечения.
→Conclusions
0Выводы
→Surotomycin did not show significant improvement (RR 1.05, 95% CI 0.96–1.14; moderate-certainty evidence).
0Суротомицин не показал существенного улучшения (ОШ 1,05, 95% ДИ 0,96–1,14; данные средней достоверности).
→In one phase 2 study, ridinilazole demonstrated a significant increase in sustained clinical cure (RR 1.71, 95% CI 1.01–2.91; very low-quality evidence).
0Во 2 фазе одного исследовании ридинилазол продемонстрировал значительное увеличение стойкого клинического излечения (ОШ 1,71, 95% ДИ 1,01–2,91; доказательства очень низкого качества).
→Cadazolid did not increase sustained clinical cure relative to vancomycin (risk ratio (RR) 1.04, 95% confidence intervals (CI) 0.96–1.13; moderate-certainty evidence).

Fidaxomicin demonstrated a significant increase (RR 1.14, 95% CI 1.07–1.21; low-certainty evidence).
0Кадазолид не увеличивал стойкое клиническое излечение по сравнению с ванкомицином (отношение рисков (ОР) 1,04, 95% доверительные интервалы (ДИ) 0,96–1,13; данные средней степени достоверности).

Фидаксомицин продемонстрировал значительное увеличение (ОШ 1,14, 95% ДИ 1,07–1,21; данные с низкой степенью достоверности).
→Fourteen eligible studies were included in the meta-analysis with 4837 patients from 773 sites.
0В мета-анализ были включены четырнадцать подходящих исследований с участием 4837 пациентов из 773 мест.
→Results
0Результаты
→The overall certainty of evidence was assessed using Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE)—classified as either high, moderate, low, or very low.
0Общая достоверность фактических данных оценивалась с использованием шкалы оценки рекомендаций, их разработки и оценивания (GRADE), классифицированной как высокая, умеренная, низкая или очень низкая.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (662 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение