→It is not recommended to treat active herpes, warts, and bacterial infections within the area [12]. The most common applications are ENT, maxillo- facial, and plastic surgery.
0Не рекомендуется лечить активный герпес, бородавки и бактериальные инфекции в этой области [12]. Наиболее распространенные области применения - ЛОР, челюстно-лицевая и пластическая хирургия.
→A carbon dioxide laser is an effective tool for removing tumors and treating anorectal conditions like hemorrhoids and fistula [12]. A CO2 laser generates an infrared beam with a wavelength ranging between 9.4 and 10.6 μm [16].
0Лазер на углекислом газе является эффективным инструментом для удаления опухолей и лечения аноректальных заболеваний, таких как геморрой и свищи [12]. CO2-лазер генерирует инфракрасный луч с длиной волны в диапазоне от 9,4 до 10,6 мкм [16].
→The innovative technology of CO2 laser transmits energy by mirrors and does not pass through a fluid [12].
0Инновационная технология CO2-лазера передает энергию зеркалами и не проходит через жидкость [12].
→Table 1.2 Classification according to power level and hazards
0Таблица 1.2 Классификация в зависимости от уровня мощности и опасностей
→Table 1.1 Classification based on various parameters
0Таблица 1.1 Классификация на основе различных параметров
→An overview of the classification is listed below (Table 1.2):
0Обзор классификации приведен ниже (таблица 1.2).:
→LASERs are categorized into four groups as per the hazard and the power level by the “American National Standards Institute” (ANSI) [14].
0“Американским национальным институтом стандартов” (ANSI) лазеры подразделяются на четыре группы в зависимости от опасности и уровня мощности [14].
→The classification is based on various parameters, power levels, and hazards. The classification based on parameters is as follows (Table 1.1):
0Классификация основана на различных параметрах, уровнях мощности и опасностях. Классификация, основанная на этих параметрах, выглядит следующим образом (таблица 1.1):
→By proposing the theory of selective photother- molysis in 1980, Dr. Parrish revolutionized cuta- neous laser surgery [12, 13].
0Предложив теорию селективного фототермолиза в 1980 году, доктор Пэрриш произвел революцию в кожной лазерной хирургии [12, 13].
→The invention of an argon laser and the Nd: YAG laser followed, and cutaneous laser research centered on them for the next two decades [12].
0Последовало изобретение аргонового лазера и Nd: YAG-лазера, и исследования кожного лазера были сосредоточены на них в течение следующих двух десятилетий [12].
→In 1964, Kumar Patel of Bell Labs devised a Carbon Dioxide laser (CO2 laser) [11], and many surgeons used it to treat anorectal disor- ders.
0В 1964 году Кумар Патель из Bell Labs разработал лазер на углекислом газе (CO2-лазер) [11], и многие хирурги использовали его для лечения аноректальных расстройств.
→McGuff used a Ruby-Laser to ablate atherosclerotic plaques for the first time in cardiovascular surgery in 1963 [10].
0Макгафф впервые в сердечно-сосудистой хирургии использовал рубиновый лазер для удаления атеросклеротических бляшек в 1963 году [10].
→Because of their unique qualities, lasers have been employed widely in surgery.
0Благодаря своим уникальным качествам лазеры широко применяются в хирургии.
