→The Nd-YAG laser has several advantages: mild postoperative pain, no sphincter injury, no stenosis, and faster healing [19].
0Nd-YAG лазер обладает рядом преимуществ: умеренная послеоперационная боль, отсутствие повреждения сфинктера, отсутствие стеноза и более быстрое заживление [19].
→It is ideal for deeper and exophytic lesions since it pierces 3–4 mm into a tissue.
0Он идеально подходит для более глубоких и экзофитных поражений, так как проникает в ткань на 3-4 мм.
→Although the cut is poor, the Neodymium/YAG laser coagulates well [12].
0Несмотря на плохой срез, неодимовый/YAG-лазер обладает хорошими коагуляционными свойствами [12].
→Because these lasers’ light passes through optical fibers, it is used in the operating channel of most endoscopic equipment [18].
0Поскольку свет этих лазеров проходит через оптические волокна, он используется в рабочем канале большинства эндоскопических устройств [18].
→In 1960, an Nd-YAG laser was first used in anorec- tal surgeries [18].
0В 1960 году Nd-YAG-лазер впервые был использован при аноректальных операциях [18].
→These lasers coagu- late the upper GI tract lesions, arteriovenous mal- formations, and benign and malignant lesions. Because the radiation from this source barely
0Эти лазеры коагулируют поражения верхних отделов желудочно-кишечного тракта, артериовенозные аномалии, а также доброкачественные и злокачественные новообразования. Поскольку излучение от этого источника едва
→Fruhmorgen and colleagues first proposed using an argon laser for endoscopic treatment of a bleeding lesion in 1976 [17].
0Фруморген и его коллеги впервые предложили использовать аргоновый лазер для эндоскопического лечения кровоточащего образования в 1976 году [17].
→It is not recommended to treat active herpes, warts, and bacterial infections within the area [12]. The most common applications are ENT, maxillo- facial, and plastic surgery.
0Не рекомендуется лечить активный герпес, бородавки и бактериальные инфекции в этой области [12]. Наиболее распространенные области применения - ЛОР, челюстно-лицевая и пластическая хирургия.
→A carbon dioxide laser is an effective tool for removing tumors and treating anorectal conditions like hemorrhoids and fistula [12]. A CO2 laser generates an infrared beam with a wavelength ranging between 9.4 and 10.6 μm [16].
0Лазер на углекислом газе является эффективным инструментом для удаления опухолей и лечения аноректальных заболеваний, таких как геморрой и свищи [12]. CO2-лазер генерирует инфракрасный луч с длиной волны в диапазоне от 9,4 до 10,6 мкм [16].
→The innovative technology of CO2 laser transmits energy by mirrors and does not pass through a fluid [12].
0Инновационная технология CO2-лазера передает энергию зеркалами и не проходит через жидкость [12].
