Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

By spraying the laser beam 1 mm away from the target tissue, hemostasis can be maintained due to the coag- ulation property of bare fiber.
0Распыляя лазерный луч на расстоянии 1 мм от ткани-мишени, можно поддерживать гемостаз благодаря свойству коагуляции голого волокна.
The bare fiber is used for cutting the tissue and maintaining hemostasis.
0Оголенное волокно используется для рассечения ткани и поддержания гемостаза.
3. Bare tip fiber for fissure
03. Волокно с оголенным кончиком для лечения трещины
The radial fiber is encapsulated in the cap and made blunt to allow easy insertion into a fistula tract or sinus without damaging the surrounding tissue (Fig. 1.6).
0Радиальное волокно заключено в колпачок и сделано тупым, чтобы его можно было легко ввести в свищевой ход или синус без повреждения окружающих тканей (рис. 1.6).
The radial pattern reduces the power density and ensures a more controllable and gradual rise in the surround- ing temperature.
0Радиальный вид снижает удельную мощность и обеспечивает более контролируемое и постепенное повышение температуры окружающей среды.
A fiber with radial emission is used for the fistula and pilonidal sinus.
0Волокно с радиальным излучением используется для лечения свищей и пилонидальной болезни.
2. Radial fiber with round glass tip for fistula and pilonidal sinus
02. Радиальное волокно с круглым стеклянным наконечником для лечения свищей и пилонидальной болезни
The light can be diverged at a wide angle, causing the transmission of energy widely.
0Свет может рассеиваться под широким углом, что приводит к широкому распространению энергии.
1. Sharp conical glass tip fiber for hemor- rhoids
01. Острое стеклянное волокно с коническим наконечником для лечения геморроя
Three types of fibers are used:
0Используются три типа волокон:
1.10 Types of Fibers to Be Used in Proctology
01.10 Типы волокон, используемых в проктологии
Hence, the higher the power density, the faster is the tissue impact.
0Следовательно, чем выше плотность мощности, тем быстрее происходит воздействие на ткани.
Reducing the power will reduce the rate of tis- sue impact, and reducing the distance increases the tissue impact.
0Уменьшение мощности приведет к снижению скорости воздействия на ткани, а уменьшение расстояния увеличивает воздействие на ткани.
• By decreasing or increasing the spot size
0• Путем уменьшения или увеличения размера площади взаимодействия
• By decreasing or increasing the power on the laser unit
0• Путем уменьшения или увеличения мощности лазерного устройства
One can decrease or increase tem- perature through two methods
0Уменьшить или увеличить температуру можно двумя способами
Laser energies are converted into heat energy inside a tissue, depending on power density.
0Энергия лазера преобразуется в тепловую энергию внутри ткани, в зависимости от плотности мощности.
Interaction of the tissues with a laser changes with power density.
0Взаимодействие тканей с лазером изменяется в зависимости от плотности мощности.
The stan- dard and simple fiber have a bare tip with front emission, like a flashlight.
0Стандартное и простое волокно имеет оголенный кончик с фронтальным излучением, как у фонарика.
The emission of light from the fiber depends on the fiber tip structure.
0Излучение света волокном зависит от структуры кончика волокна.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение