→In men, this corresponds to the apex of the prostate [4].
0У мужчин это соответствует верхушке предстательной железы [4].
→The anorectal junction is defined by the forward convexity of the rectum’s perineal flexure, which is located 2–3 cm in front of and somewhat below the coccyx’s tip.
0Аноректальное соединение определяется выступающей вперед выпуклостью промежностного изгиба прямой кишки, которая расположена на 2-3 см кпереди и несколько ниже кончика копчика.
→The anal canal is slightly longer in males, approximately 4.
4 cm, and shorter in females, around 4 cm.
0Анальный канал немного длиннее у мужчин, примерно 4.4 см, и короче у женщин - около 4 см.
→The anal cushions and inner and outer involuntary anal sphincters keep the anterior- posterior slit in the anal canal closed.
0Анальные подушечки, внутренний и наружный (непроизвольный) анальные сфинктеры удерживают передне-заднюю щель анального канала закрытой.
→The EAS (“External anal sphincter”), IAS (“Internal anal sphincter”), and puborectalis comprise the anal canal.
0НАС (Наружный анальный сфинктер), ВАС (Внутренний анальный сфинктер) и лобково-прямокишечная мышца составляют анальный канал.
→It expands in accordance with the shape and size of the feces, and its diameter fluctuates between 1.2 and 3.5 cm during defecation [3].
0Она расширяется в соответствии с формой и размером кала, а ее диаметр колеблется от 1,2 до 3,5 см во время дефекации [3].
→It is estimated that the anal canal is 1.5–2.5 cm in length anteriorly, 2–3 cm laterally, and 3–4 cm posteriorly [3].
0Установлено, что длина анального канала составляет 1,5–2,5 см спереди, 2-3 см сбоку и 3-4 см сзади [3].
→In contrast, the surgical anal canal extends between the anal margin and anorectal ring (Fig.2.1).
0Напротив, хирургический анальный канал располагается между краем заднего прохода и аноректальным кольцом (рис.2.1).
→The anatomical anal canal extends between the anal verge and the dentate line.
0Анатомический анальный канал располагается между краем заднего прохода и зубчатой линией.
→It begins at the anorectal ring, distal to the rectal ampulla, and ends at the anus, where the stratified squamous epithelium joins the perianal skin.
0Он начинается у аноректального кольца, дистальнее ампулы прямой кишки, и заканчивается у заднего прохода, где многослойный плоский эпителий соединяется с перианальной кожей.
→The anal canal is the digestive system’s endpoint, and it plays a crucial part in continence.
0Анальный канал является конечной точкой пищеварительной системы, и он играет важную роль в осуществлении функции держания.
→This striated muscle surrounding the inferior portion of the anal canal is under voluntary control.
0Это произвольная поперечнополосатая мышца, окружающая нижнюю часть анального канала.
→⦁ The muscles of the pelvic floor include the external anal sphincter.
0⦁ Мышцы тазового дна включают в себя наружный анальный сфинктер.
→⦁ An intersphincteric groove is formed when the internal anal sphincter (IAS) ends higher than the external anal sphincter (EAS).
0⦁ Межфинктерная борозда образуется, поскольку внутренний анальный сфинктер (ВАС) заканчивается выше наружного анального сфинктера (НАС).
→⦁ The anal canal mucosa has three layers— endothelium, lamina propria, and muscular mucosae.
0⦁ Слизистая оболочка анального канала состоит из трех слоев — эндотелия, собственной пластинки и мышечной слизистой оболочки.
→⦁ The proctodeum and hindgut junction form a transverse line that gives it a saw tooth appearance known as a dentate/pectinate line.
0⦁ Соединение проктодеума и задней кишки образует поперечную линию, которая имеет вид зубьев от пилы, известную как зубчатая линия.
