02.2 Анатомические взаимоотношения анального канала
→In men, this corresponds to the apex of the prostate [4].
0У мужчин это соответствует верхушке предстательной железы [4].
→The anorectal junction is defined by the forward convexity of the rectum’s perineal flexure, which is located 2–3 cm in front of and somewhat below the coccyx’s tip.
0Аноректальное соединение определяется выступающей вперед выпуклостью промежностного изгиба прямой кишки, которая расположена на 2-3 см кпереди и несколько ниже кончика копчика.
→The anal canal is slightly longer in males, approximately 4.
4 cm, and shorter in females, around 4 cm.
0Анальный канал немного длиннее у мужчин, примерно 4.4 см, и короче у женщин - около 4 см.
→The anal cushions and inner and outer involuntary anal sphincters keep the anterior- posterior slit in the anal canal closed.
0Анальные подушечки, внутренний и наружный (непроизвольный) анальные сфинктеры удерживают передне-заднюю щель анального канала закрытой.
→The EAS (“External anal sphincter”), IAS (“Internal anal sphincter”), and puborectalis comprise the anal canal.
0НАС (Наружный анальный сфинктер), ВАС (Внутренний анальный сфинктер) и лобково-прямокишечная мышца составляют анальный канал.
