→The epithelium transforms to a single layer of columnar cells cephalad to this region and macroscopically develops the rectal mucosa’s typical pink color [16] (Fig.
2.
13).
0Эпителий трансформируется в один слой столбчатых клеток, расположенных ближе к этой области, и макроскопически слизистая оболочка прямой кишки приобретает типичный розовый цвет [16] (рис.2.13).
→ATZ is a mucosal strip above the dentate line 0.5 to 1.0 cm long.
0ПАЗ представляет собой полоску слизистой оболочки над зубчатой линией длиной 0,5-1,0 см.
→Trauma due to straining or passing hard stool may cause damage to the capillaries present in the lamina propria leading to bleeding [15] (Fig.
2.
12).
0Травма, вызванная натуживанием или прохождением твердого стула, может привести к повреждению капилляров, присутствующих в собственной пластинке, что приведет к кровотечению [15] (рис.2.12).
→• The external anal sphincter contraction and internal anal sphincter relaxation are related to rectum’s distention.
0• Сокращение наружного анального сфинктера и расслабление внутреннего приводят к растяжению прямой кишки.
→Sensation and innervation are lacking in the mucosa [17, 18].
0Слизистая оболочка не иннервируется и поэтому лишена чувствительности [17, 18].
→This showed a high level of sensitivity to touch, temperature, and pain.
0Они продемонстрировали высокий уровень чувствительности к прикосновениям, температуре и боли.
→Surgical Significance of Anal Transition Zone
Sensory nerves in the anal canal were described by Duthei and Gairns in 1960.
0Хирургическая значимость переходной анальной зоны
Чувствительные нервы в анальном канале были описаны Дутеи и Гейрнсом в 1960 году.
→Due to momentary displacement during defecation, the mucosa may become lax
0Из-за кратковременного смещения во время дефекации слизистая оболочка может стать дряблой
→The vessels cross muscularis mucosae to enter lamina propria.
0Сосуды пересекают мышечную оболочку слизистой оболочки и входят в собственную пластинку.
→Histology of Mucosa Covering Anal Cushions The anal canal mucosa has three layers—muscularis mucosae, lamina propria, and endothelium.
0Гистология слизистой оболочки, покрывающей анальные подушечки
Слизистая оболочка анального канала состоит из трех слоев — мышечной оболочки, собственной пластинки и эндотелия.
→These fibers originate from conjoined longitudinal muscle (CLM), pierce the internal sphincter, and play a vital role in anchoring anal cushions (Fig.
2.
11).
0Эти волокна берут начало от сросшейся продольной мышцы (СПМ) и пронизывают внутренний сфинктер и играют жизненно важную роль в фиксации анальных подушечек (рис.2.11).
→The anal cushions are held in their normal position by the muscle fibers of ligament of Treitz.
0Анальные подушечки удерживаются в своем нормальном положении мышечными волокнами связки Трейтца.
