Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

Columns of morgagni
0Колонки Морганьи
2.8 Internal Anal Sphincter (IAS)
0 2.8 Внутренний анальный сфинктер (ВАС)
Inferiorly, it blends with perianal skin.
0Книзу она сливается с перианальной кожей.
It is lined by stratified squamous keratinized epithelium and looks like pigmented skin with sebaceous glands, hair follicles, and sweat glands (Fig.2.15).
0Она выстлана многослойным плоским ороговевающим эпителием и выглядит как пигментированная кожа с сальными железами, волосяными фолликулами и потовыми железами (рис.2.15).
It is about 8 mm long and extends between the anal verge and the Hilton’s white line.
0Она имеет длину около 8 мм и проходит между анальным краем и белой линией Хилтона.
Anal verge

2.7 Lower Cutaneous Zone
0Анальный край

2.7 Нижняя кожная зона
White line of Hilton
0Белая линия Хилтона
Internal anal sphincter
0Внутренний анальный сфинктер
Dentate line
0Зубчатая линия
External anal sphincter
0Наружный анальный сфинктер
This area is known as the “area of pectin.
0Эта область известна как “гребешковая зона".
The mucosa over here is less mobile than in the upper zone.
0Слизистая оболочка здесь менее подвижна, чем в верхней зоне.
It is approximately 1–1.5 cm long and lined with anal mucosa (anoderm).
0Она примерно 1-1,5 см в длину и выстлана слизистой оболочкой заднего прохода (анодермой).
The intermediate zone is separated from the lower zone by a line known as the “White line of Hilton” [19].
0Промежуточная зона отделена от нижней зоны линией, известной как белая линия Хилтона [19].
Between the dentate line and the white line of Hilton is the intermediate zone.
0Между зубчатой линией и белой линией Хилтона находится промежуточная зона.
2.6 Intermediate Zone
02.6 Промежуточная зона
Anal fissures usually extend between the anal verge and the dentate line for this reason.
0По этой причине анальные трещины обычно проходят между краем анального канала и зубчатой линией.
⦁ The stratified squamous epithelium that lines it is pale, thin, glossy, lacks sweat glands, and indicates the lower limit of pectin.
0⦁ Многослойный плоский эпителий, выстилающий эту линию, бледный, тонкий, блестящий, в нем отсутствуют потовые железы, что указывает на край анального канала.
⦁ This is seen at the intersphincteric groove.
0⦁ Это видно по межфинктерной борозде.
⦁ Because of its white color, the bottom limit of the pectin is known as the “White line of Hilton” [19].
0⦁ Из-за своего белого цвета нижняя граница анальных заслонок известна как Белая линия Хилтона [19].
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение