Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→It extends from the skin and fascia surrounding the anus and the entire anal canal.
0Она простирается от кожи и фасции, окружающих задний проход на длину всего анального канала.
→2.
10.
1 Origin and Insertion
02.10.1 Начало и прикрепление
→This muscle is relaxed at the time of defecation, allowing the passage of feces (Fig.
2.
16).
0Эта мышца расслабляется во время дефекации, обеспечивая прохождение кала (рис.2.16).
→2.
10 EAS (External Anal Sphincter)
02.10 НАС (наружный анальный сфинктер)
→It is a striated muscle covering an inferior section of the anal canal and is under voluntary control.
0Это произвольная поперечнополосатая мышца, окружающая нижнюю часть анального канала.
→The pelvic floor muscle includes EAS.
0НАС входит в состав мышц тазового дна.
→2.
10 EAS (External Anal Sphincter)
02.10 НАС (наружный анальный сфинктер)
→Because of its fan-shaped insertion in the perianal skin, along with fibers of the subcutaneous segment of the EAS, it is responsible for septa formation where external hemorrhoidal plexus is present.
0Из-за своего веерообразного вплетения в перианальную кожу, наряду с волокнами подкожной порции НАС, она отвечает за образование перегородок там, где присутствует наружное геморроидальное сплетение.
→According to Shafik et al.
, the conjoined longitudinal muscle has a minimal role in maintaining continence [28].
0Согласно Shafik и соавт., соединенная продольная мышца играет малозаметную роль в фунции держания [28].
→CLM and extensions divide adjacent tissues into subspaces [27].
0СПМ и перемычки разделяют окружающие ткани на подпространства [27].
→The CLM acts as a skeleton for the external and internal anal sphincter complex, providing support and connecting them.
0СПМ действует как каркас для комплекса наружного и внутреннего анальных сфинктеров, обеспечивая поддержку и соединяя их.
→2.
9.
2 Functions
02.9.2 Функции
→Approximately 2.
5 mm [26].
0Приблизительно 2.5 мм [26].
→2.
9.
1 Thickness
02.9.1 Толщина
→It gets inserted in the perianal skin to form corrugator cutis ani (Fig.
2.
16).
0Она вплетается в перианальную кожу, гофрируя кожный покров (рис.2.16).
→This muscle connects the external and internal anal sphincters.
0Эта мышца соединяет наружный и внутренний анальные сфинктеры.
→CLM [7] is the blending of the puborectalis with the rectum’s longitudinal muscle coat.
0СПМ [7] - это слияние лобково-прямокишечной мышцы с продольной мышечной оболочкой прямой кишки.
→2.9 Conjoined Longitudinal Muscle (CLM)
02.9 Сросшаяся продольная мышца (СПМ)
→Table 2.4 lists the most important characteristics of the IAS.
0В таблице 2.4 перечислены наиболее важные характеристики ВАС.
→2.8.7 Features
02.8.7 Особенности
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (664 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение