Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→2.
16.
5 Features
02.16.5 Особенности
→It extends stability and support to abdominopelvic visceral organs [37].
0Это повышает стабильность и поддержку органов брюшной полости и таза [37].
→2.
16.
4 Functions
02.16.4 Функции
→The sacral roots (S-2, S-3, and S-4) on the pelvic surface and the pudendal nerve (perineal branch) [13].
0Крестцовые корешки (S2, S3 и S4) на поверхности таза и половой нерв (промежностная ветвь) [13].
→2.
16.
3 Innervation
02.16.3 Иннервация
→Inferior gluteal, pudendal arteries, and inferior vesical.
0Нижняя ягодичная артерия, половые артерии и нижняя пузырная артерия.
→2.
16.
2 Blood Supply
02.16.2 Кровоснабжение
→In men, the urogenital hiatus is the passage of the urethra, whereas, in females, it is the passage of the vaginal canal.
0У мужчин через мочеполовую диафрагму проходит мочеиспускательный канал, тогда как у женщин - влагалище.
→The rectum passes via anal hiatus.
0Прямая кишка проходит через анальную щель.
→” The “Levator Hiatus” [36] is a defect that consists of an elliptical gap between the two pubococcygeus muscles that is subdivided into the anal hiatus (dorsal) and urogenital hiatus (ventral) by prerectal fibers.
0"Леваторная щель" [36] - это дефект, состоящий из эллиптической щели между двумя лобково-копчиковыми мышцами, которая подразделяется на анальную щель (дорсальную) и мочеполовую щель (вентральную) преректальными волокнами.
→In the midline, the pelvic floor is “defective.
0По средней линии тазовое дно имеет “дефект".
→It joins the deep part of EAS to form an anorectal ring.
0Она соединяется с глубокой частью НАС, образуя аноректальное кольцо.
→A strong striated muscular loop in the shape of a U originates from pubic bones’ posterior to the rectum fibers.
0Сильная поперечнополосатая мышечная петля в форме буквы U берет начало от лобковых костей кзади от волокон прямой кишки.
→(c) Puborectalis
0(c) Лобково-прямокишечная часть
→It arises from the coccyx and the ischial spine, the lateral aspect of S3–S4, and the anococcygeal raphe.
0Она возникает из копчика и седалищного бугра, латеральной поверхности S3–S4 и анокопчивого шва.
→(b) Iliococcygeus
0(b) Подвздошно-копчиковая часть
→It participates in the formation of an anococcygeal ligament.
0Она участвует в формировании анокопчиковой связки.
→It enters the coccyx from the pubic bones’ posterior surfaces, lateral to the puborectalis.
0Она вплетается в копчик с задних поверхностей лобковых костей, латерально к лобково-прямой мышце.
→(a) Pubococcygeus
0(а) Лобково-копчиковая часть
→Levator ani forms the pelvic floor and has three components: iliococcygeus, puborectalis, and pubococcygeus (Fig.
2.
24) [35].
0Levator Ani образует тазовое дно и состоит из трех компонентов: подвздошно-копчиковой, лобково-ректальной и лобково-копчиковой частей (рис.2.24) [35].
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (664 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение