Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→• Start with broad-spectrum antibiotics and wait for the pus culture and sensitivity report.
0• Начните с антибиотиков широкого спектра действия и дождитесь результатов посева гноя и чувствительности к антибиотикам.
→• Fecal incontinence (due to the disease or as a surgical complication) [19]

11.23 Postoperative Care
0• Недержание кала (вследствие заболевания или как хирургическое осложнение) [19]

11.23 Послеоперационный уход
→• Fistula formation
0• Образование свища
→• Septicemia
0• Септицемия
→Fig.11.20 (a–d) Primary fistulotomy.
0Рис.11.20 (а–d) Первичная фистулотомия.
→11.19.1 Managing Horseshoe Abscess
011.19.1 Лечение подковообразного абсцесса
→Pain is usually continuous.
0Боль обычно носит непрерывный характер.
→11.14.2 Managing Intersphincteric Abscess
011.14.2 Лечение межфинктерного абсцесса
→11.14.1 Differential Diagnosis
011.14.1 Дифференциальный диагноз
→Thrombosed internal hemorrhoids.
0Тромбированный внутренний геморрой.
→The pus may be seen exudating from the crypt on pressing the swelling.
0При надавливании на опухоль можно увидеть выделение гноя из крипты.
→Proctoscopy causes discomfort to the patient.
0Проктоскопия причиняет пациенту дискомфорт.
→The patient may complain of severe pain.
0Пациент может жаловаться на сильную боль.
→Needle aspiration can help in the diagnosis [22].
0Аспирация иглой может помочь в постановке диагноза [22].
→Pus is always present, and one should never wait for the abscess to mature [22].
0Гной присутствует всегда, и никогда не следует ждать, пока абсцесс созреет [22].
→11.13 Ischiorectal Abscess
011.13 Ишиоректальный абсцесс
→(g) Empty abscess cavity after drainage of pus which collapses over time

Fig. 11.6 (continued)
0(g) Пустая полость абсцесса после удаления гноя, которая со временем спадается

Рис. 11.6 (продолжение)
→(f) Drainage of pus from the most medial part of the abscess with a radial incision.
0(f) Удаление гноя из самой медиальной части абсцесса с помощью радиального разреза.
→(e) Perianal abscess without communication with the anal canal.
0(e) Перианальный абсцесс без сообщения с анальным каналом.
→(d) Primary fistulotomy with marsupi alization carried out over the probe with excision of internal opening including mucosa, submucosa, and surrounding tissue to eradicate infection (Park’s technique).
0(d) Первичная фистулотомия с марсупиализацией, выполняемая через зонд, с иссечением внутреннего отверстия, включая слизистую, подслизистую оболочку и окружающие ткани, для устранения инфекции (методика Паркса).
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (1358 дней)
Деятельность:
7273 версии перевода с общим рейтингом 188
70 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение