Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

It comprises arterioles and venules, forming an arteriovenous network without interposed capillaries.
0Она состоит из артериол и венул, образующих артериовенозную сеть без промежуточных капилляров.
3.2.2 Vascular Component of Hemorrhoids formed by the superior hemorrhoidal artery branches.
03.2.2 Сосудистый компонент геморроидальных узлов, образованный ветвями верхней геморроидальной артерии.
Hypervascularization may cause venous stasis in people with
hemorrhoids.
0Гиперваскуляризация может вызвать венозный застой у людей с
геморроем.
Fourth—The small caliber of the terminal branches of the supplying arteries.
0Четвертая— малый калибр конечных ветвей питающих артерий.
These sphincters are absent or nearly flat in patients with hemorrhoids, leading to the arteriovenous
plexus hyperperfusion.
0Эти сфинктеры отсутствуют или почти плоские у пациентов с геморроем, что приводит к
гиперперфузии артериовенозного сплетения.
This sphincter-like structure reduces the arterial inflow, therefore
allowing adequate venous drainage.
0Эта структура, похожая на сфинктер, уменьшает артериальный приток, следовательно
, обеспечивая адекватный венозный отток.
Third—A sphincter-like structure is present in the terminal arterioles.
0Третья — В терминальных артериолах присутствует структура, похожая на сфинктер.
The Treitz muscle has two parts: first is the anal submucosal muscle, which
fixes the “cushions to the internal anal sphincter, and the second is the mucosal suspensory ligament,” fixing sinusoids to the conjoined longitudinal
muscle (CLM) [9].
0Мышца Трейтца состоит из двух частей: первая - это анальная подслизистая мышца, которая
прикрепляет “подушеччки к внутреннему анальному сфинктеру”, а вторая - подвешивающая связка слизистой оболочки, фиксирующая синусы к соединенной продольной
мышце (СПМ) [9].
The weakening and disintegration of these fibers lead to prolapse.
0Ослабление и разрыхление этих волокон приводят к выпадению.
Second—The fibers of the ligament of Treitz pierce the internal anal sphincter (IAS) and significantly contribute to anchoring the anal cushions.
0Второе — волокна связки Трейтца пронзают внутренний анальный сфинктер (ВАС) и в значительной степени способствуют фиксации анальных подушечек.
First—The connective tissue, which is present between the sinusoids.
0Первая — соединительная ткань, которая присутствует между синусами.
It consists of four anatomical features that maintain the anal cushions in their normal position, which are as follows [6–8]:
0Он состоит из четырех анатомических особенностей, которые поддерживают анальные подушки в их нормальном положении, а именно [6-8]:
3.2.1 Nonvascular Component of Anal Cushions
03.2.1 Несосудистый компонент анальных подушек
Both these components are essential in the etiopathogenesis of hemorrhoids.
0Оба эти компонента играют важную роль в этиопатогенезе геморроя.
The anatomy of anal cushions can be described in terms of two components; nonvascular and vascular.
0Анатомию анальных подушечек можно описать в терминах двух компонентов: несосудистого и сосудистого.
Sometimes, an additional cushion is present posteriorly and is referred to as an accessory cushion (Fig. 3.1) [4].
0Иногда дополнительная подушечка присутствует сзади и называется вспомогательной подушечкой (рис. 3.1) [4].
They correspond to the superior hemorrhoidal
artery branches [ 4].
0Они соответствуют ветвям верхней геморроидальной
артерии [ 4].
These cushions
are deep purple, hemispherical masses extending toward the lumen of the upper surgical canal.
0Эти подушечки
темно-фиолетового цвета, полусферической формы, расширяющиеся к верхнему полюсу хирургического анального канала.
Inside the anal canal, the three primary cushions may be found at the right posterior, left lateral, and right anterior positions.
0Внутри анального канала три основные подушечки располагаются в правом заднем, левом боковом и правом переднем положениях.
Crapp and Alexander Williams coined “Vascular Cushions” to assess
the therapeutic options of hemorrhoidal disease in 1975 [5].
0Крэпп и Александр Уильямс ввели термин “Сосудистые подушечки” для оценки
консервативных методов лечения геморроидальной болезни в 1975 году [5].
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (664 дня)
Деятельность:
5852 версии перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение