→It should only be performed when there is an associated anal fissure.
0Её следует выполнять только при наличии сопутствующей анальной трещины.
→Lateral internal sphincterotomy has no advantage in hemorrhoidal surgery.
0Боковая внутренняя сфинктеротомия не имеет преимуществ в хирургии геморроя.
→Many surgeons are often in dilemma whether lateral internal sphincterotomy should be performed during hemorrhoids surgery or not.
0Многие хирурги часто сталкиваются с дилеммой, следует ли выполнять боковую внутреннюю сфинктеротомию во время операции по удалению геморроя или нет.
→The presence of an increased anal tone is not an etiological factor in the formation of hemorrhoids [23, 28].
0Наличие повышенного анального тонуса не является этиологическим фактором формирования геморроидальных узлов [23, 28].
→The hemorrhoidal disease causes increased anal tone in individuals with hemorrhoids.
0Патология геморроидальных узлов вызывает повышенный анальный тонус у людей с геморроем.
→Sun et al. [20], Elgendi et al. [28], as well as Ho et al. [29] concluded that the pressure becomes normal after hemorrhoidectomy.
0Sun и соавт. [20], Elgendi и соавт. [28], а также Ho и
соавт. [29] пришли к выводу, что давление нормализуется после геморроидэктомии.
→“Sun et al. [20] found that the resting anal pressure in individuals with prolapsing or nonprolapsing hemorrhoids was significantly greater than healthy individuals.
0“Sun и соавт. [20] обнаружили, что анальное давление в состоянии покоя у лиц с выпадающим или не выпадающим геморроем было значительно выше, чем у здоровых людей".
→According to Gass et al.
[27], the higher the anal tone of the sphincter, the greater the protrusion and herniation of hemorrhoids.
0Согласно Gass et al. [27], чем выше анальный тонус сфинктера, тем сильнее выпячивание и выпадение геморроидальных узлов.
→3.7 Correlation Between Anal Tone and Formation of Hemorrhoids
Whenever a patient suffers from a hemorrhoidal disease, there is always an abnormality in anorectal
physiology.
03.7 Корреляция между анальным тонусом и образованием геморроидальных узлов
Когда пациент страдает геморроидальным заболеванием, у него всегда наблюдается нарушение физиологии аноректальной области.
→• Fourth is the stagnation of blood inside the dilated plexus.
0• Четвертое - это застой крови внутри расширенного сплетения.
→• Thirdly, there is a decrease in venous return
from the sinusoids to the superior and middle rectal veins.
0• В-третьих, наблюдается уменьшение венозного возврата из синусоидов в верхнюю и среднюю ректальные вены.
→• The second is the deterioration of the connective tissue of the anal cushions.
0• Вторая причина - это разрушение соединительной ткани анальных подушечек.
