Mikelangelo: переводы

Miscellaneous January 2025 / Разное Январь 2025

→ClinicalTrials.gov (2024-KY-026–01).
0ClinicalTrials.gov (2024-KY-026–01).
→Conclusions
0Выводы
→Conclusions
0Выводы
→Results
0Результаты
→Methods
0Методы
→Diverticulitis has significantly increased in prevalence in recent decades, requiring higher rates of colon resections. While current literature focuses on postoperative complications such as abscesses, wound infections, and anastomotic leaks, many are limited in showing details regarding the significant risk associated with developing renal insufficiency among diverticulitis patients undergoing colectomy.
0В последние десятилетия распространенность дивертикулита значительно возросла, что требует более частых резекций толстой кишки. Хотя в современной литературе основное внимание уделяется послеоперационным осложнениям, таким как абсцессы, раневые инфекции и протечки анастомозов, многие из них не содержат подробных сведений о значительном риске, связанном с развитием почечной недостаточности у пациентов с дивертикулитом, перенесших колэктомию.
→Background
0Предпосылки
→Abstract
0Реферат
→Risk factors and outcomes of renal insufficiency after colectomy for diverticulitis

Elsawwah, J.K., Flanagan, J.S., Stopper, P.B. et al. Risk factors and outcomes of renal insufficiency after colectomy for diverticulitis. Tech Coloproctol 29, 18 (2025). https://doi.org/10.1007/s10151-024-03063-6
0Факторы риска и исходы почечной недостаточности после колэктомии по поводу дивертикулита
→In this study, we found that, compared with FiLAC alone, combining FiLaC with an advancement flap may significantly improve primary success rates in the treatment of complex anal fistulas, and we believe this approach could be a valuable option for enhancing treatment outcomes in complex cases. The increased operation and hospital stay durations appear to be balanced by the higher success rates.
0В данном исследовании мы установили, что по сравнению с использованием только FiLaC, сочетание FiLaC с перемещённым лоскутом может значительно повысить уровень первичного успеха в лечении сложных анальных свищей. Мы считаем, что этот подход может быть ценным вариантом для улучшения результатов лечения в сложных случаях. Увеличение продолжительности операции и времени пребывания в стационаре компенсируется более высокими показателями успеха.
→A total of 47 patients were included in the study, with 25 in the standard FiLaC group and 22 in the +FLAP group. The +FLAP group had significantly longer operation times (29.7 ± 4.7 min versus 18.7 ± 4.0 min, p < 0.001) and hospital stays (16.2 ± 5.04 h versus 3.9 ± 2.3 h p < 0.001). Postoperative pain scores were similar between groups. The mean follow-up periods for the FILAC and +FLAP groups were 10.5 ± 3.5 months and 8.4 ± 4.0 months, respectively. The success rate was significantly higher in the +FLAP group (95.5% versus 72%, p = 0.03).
0В исследование были включены 47 пациентов: 25 пациентов в группе стандартного FiLaC и 22 пациента в группе FLAP. В группе +FLAP время операции было значительно дольше (29,7 ± 4,7 минуты против 18,7 ± 4,0 минуты, p < 0,001), а также отмечалось более продолжительное пребывание в стационаре (16,2 ± 5,04 часа против 3,9 ± 2,3 часа, p < 0,001). Уровни послеоперационной боли были схожими в обеих группах. Средний период наблюдения составил 10,5 ± 3,5 месяца для группы FiLaC и 8,4 ± 4,0 месяца для группы FLAP. Уровень успеха был значительно выше в группе FLAP (95,5% против 72%, p = 0,03).
→A retrospective review was conducted on patients treated for complex anal fistulas between January 2022 and December 2023. Treatments included standard FiLaC and FiLaC combined with an advancement flap. Main outcome measures included operation duration, hospital stay, postoperative pain [Visual Analog Scale (VAS) score], complications, and success rate.
0Был проведён ретроспективный анализ пациентов, лечившихся от сложных анальных свищей в период с января 2022 года по декабрь 2023 года. Лечение включало стандартное лазерное закрытие свища (FiLaC) и FiLaC в сочетании с перемещённым лоскутом. Основные параметры оценки включали продолжительность операции, время пребывания в стационаре, послеоперационную боль (оценка по визуальной аналоговой шкале, VAS), осложнения и уровень успеха лечения.
→This study aims to compare the clinical outcomes of patients treated for complex anal fistulas using standard laser fistula closure (FiLaC) versus FiLaC combined with an advancement flap (+FLAP).
0Целью данного исследования является сравнение клинических результатов лечения пациентов со сложными анальными свищами с использованием стандартного лазерного закрытия фистулы (FiLaC) и FiLaC в сочетании с перемещённым лоскутом (FLAP).
→Conclusion
0Вывод
→Results
0Результаты
→Methods
0Методы
→Aim
0Цель
→Abstract
0Резюме
→Comparative outcomes of standard laser fistula closure (filac) versus filac combined with advancement flap in the treatment of complex anal fistulas
0Сравнительные результаты стандартного лазерного закрытия свища (FiLaC) и FiLaC в сочетании с перемещённым лоскутом при лечении сложных анальных свищей
→In terms of safety, patients implanted with an artificial anal sphincter may develop complications such as pain, infection, defecation obstruction, and surgical revision. In terms of effectiveness, different artificial anal sphincters had significant effects on patients with fecal incontinence, but as a result of the insufficient sample size of the study, more relevant studies are needed for further validation in the future.
0С точки зрения безопасности, у пациентов с имплантированным искусственным анальным сфинктером могут развиваться такие осложнения, как боль, инфекция, обструкция дефекации и необходимость повторного хирургического вмешательства. С точки зрения эффективности, различные искусственные анальные сфинктеры оказали значительное влияние на пациентов с недержанием кала, однако из-за недостаточного размера выборки исследования необходимы дополнительные исследования для дальнейшей валидации в будущем.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (755 дней)
Деятельность:
6492 версии перевода с общим рейтингом 188
67 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение