Mikelangelo: переводы

Non-excisional techniques for the treatment of intergluteal pilonidal sinus disease: a systematic review / Неэксцизионные методы при лечении пилонидальной болезни: систематический обзор

→In order to further improve recurrence outcomes of non-excisional techniques, some surgeons treat the inner lining of the sinus cavity after pit-picking and debridement with laser, phenol or endoscopic inspection and cautery.
0Чтобы еще больше улучшить результаты лечения рецидивов безэксцизионными методами, некоторые хирурги после истечения первичных и вторичных отверстий и удаления детрита обрабатывают полость синуса с помощью лазера, фенола или эндоскопического осмотра и коагуляции.
→Off-midline closure techniques such as the Bascom cleft lift and the Karydakis flap have lower recurrence rates (1.9% to 10.2%) [40].
0Методы закрытия вне средней линии, такие как иссечение кисты по Баском и Каридакису, имеют более низкую частоту рецидивов (от 1,9% до 10,2%) [40].
→First, the outcomes of the randomised controlled trials will be described.
0Сначала мы опишем результаты рандомизированных контролируемых исследований.
→Included studies reported on the following non-excisional techniques: pit picking techniques, with or without additional laser or phenol treatment, unroofing, endoscopic techniques and the application of thrombin gelatin matrix.
0Были включенны исследования, в которых сообщалось о следующих безэксцизионных методах: удаления первичных и вторичных отверстий с или без дополнительной обработкой лазером или фенолом, unroofing, эндоскопические методы и применение тромбин-желатиновой матрицы.
→Supplementary File S2 shows the PRISMA flow diagram.
0В дополнительном файле S2 показана технологическая схема PRISMA.
→Supplementary File S1 shows the full search strings per database.
0Дополнительный файл S1 показывает полные строки поиска для каждой базы данных.
→A systematic search was conducted by the Erasmus MC Medical Library in Embase, Medline, Web of Science Core Collection, Cochrane and Google Scholar databases.
0Медицинская библиотека Erasmus MC провела систематический поиск в базах данных Embase, Medline, Web of Science Core Collection, Cochrane и Google Scholar.
→Some techniques have been used for a long time such as pit picking, pit picking with phenol application and unroofing.
0Некоторые методы использовались в течение длительного времени, удаление первичных и вторичных отверстий с применением фенола и unroofing.
→Additional treatment of the inner lining of the sinus cavity using laser, phenol or endoscopic can be performed.
0Может быть проведена дополнительная обработка внутренней оболочки синуса с использованием лазера, фенола или эндоскопических методик.
→One may differentiate PSD between simple or complex disease as well as primary or recurrent PSD [3].
0Различают простую или сложную ПБ, или первичное или рецидивирующее заболевание [3].
→Techniques that attempt to additionally treat the inner lining of the sinus have worse recurrence rates than pit picking alone.
0Методы, при которых производят дополнительную обработку полости синуса, имеют большую частоту рецидивов, чем только при удалении первичных и вторичных отверстий.
→Non-excisional techniques are associated with fast recovery and low morbidity but recurrence rates are high.
0Безэксцизионные методы связаны с быстрым выздоровлением и низкой заболеваемостью, но частота рецидивов высока.
→A systematic search was conducted in Embase, Medline, Web of Science Core Collection, Cochrane and Google Scholar databases for studies on non-excisional techniques for PSD including pit picking techniques with or without additional laser or phenol treatment, unroofing, endoscopic techniques and thrombin gelatin matrix application.
0В базах данных Embase, Medline, Web of Science Core Collection, Cochrane и Google Scholar был проведен систематический поиск исследований по безэксцизионным методам лечения ПБ, включая методы удаления первичных и вторичных отверстий с или без дополнительной обработкой лазером или фенолом, unroofing, эндоскопические методы и применение тромбин-желатиновой матрицы.
→Higher recurrence rates were observed with shorter follow-up times following supplementary treatment of the inner lining of the sinus cavity.
0Более высокая частота рецидивов наблюдалась при более коротких сроках наблюдения после дополнительного лечения внутренней оболочки полости синуса.
→Quality assessment

Each study was assessed according to the level of evidence given by the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine (OCEBM) study design [5].
0Оценка качества

Каждое исследование оценивалось в соответствии с уровнем доказательности, предоставленным Оксфордским центром доказательной медицины (OCEBM) при разработке исследования [5].
→Healing rates were defined as complete closure of sinus and its tracts by subcutaneous scar formation and epithelization of the dermal pits.
0Скорость заживления определялась как полное закрытие синуса и его ходов путем образования подкожных рубцов и эпителизации кожных ямок.
→Data extraction

The following data were extracted from tables and text: type of study; number of patients per study arm; patient characteristics including age, sex and type of PSD; type of non-excisional technique and patient-related outcomes (recurrence rates, healing rates, complication rates, wound healing times, time to return to daily activities and duration of follow-up).
0Извлечение данных

Из таблиц и текста были извлечены следующие данные: тип исследования; количество пациентов в группе исследования; характеристики пациента, включая возраст, пол и тип ПБ; тип безэкцизионной техники и связанные с пациентом исходы (частота рецидивов, скорость заживления, частота осложнений, время заживления ран, время возвращения к повседневной деятельности и продолжительность последующего наблюдения).
→Disagreements were discussed with a third author (C.
0Разногласия были обсуждены с третьим автором (C.
→Screening on title and abstract and on full text was done by two authors independently (E.
0Проверка названия и резюме, а также полного текста проводилась двумя авторами независимо друг от друга (E.
→Articles that did not explicitly describe non-excisional techniques for PSD surgery were excluded.
0Статьи, в которых явно не описывались безэксцизионные методы хирургии ПБ, были исключены.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (674 дня)
Деятельность:
5858 версий перевода с общим рейтингом 188
59 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение