| # | Оригинал (английский) | Перевод (русский) | ||
|---|---|---|---|---|
| 304 | ||||
| 305 | ||||
| 306 | ||||
| 307 | ||||
| 308 | ||||
| 309 | ||||
| 310 | ||||
| 311 | ||||
| 312 | 0Исследование, проведенное Голигером в 1980 году и Шафиком в 1984 году [21, 28], установило, что существует свободное сообщение между портальным и системным кровотоком через верхнюю, нижнюю и среднюю геморроидальные вены, снабжающие внутренние подвздошные вены, которые возвращают кровь к сердцу через нижнюю полую вену. (Mikelangelo)
| |||
| 313 | 0Во время дефекации прямая кишка сокращается, позволяя портальному венозному кровообращению перетекать в системное. (Mikelangelo)
| |||
| 314 | 0Эта система действует как естественный механизм эвакуационного клапана всякий раз, когда наблюдается аномальное повышение давления в воротной вене [21]. (Mikelangelo)
| |||
| 315 | ||||
| 316 | 0Приведенная выше теория объясняет, почему геморрой не часто встречается у пациентов с портальной гипертензией. (Mikelangelo)
| |||
| 317 | ||||
| 318 | ||||
| 319 | ||||
| 320 | ||||
| 321 | 0Выше зубчатой линии лимфатические сосуды оттекают во внутренние подвздошные лимфатические узлы, а дистальнее зубчатой линии - в поверхностные паховые лимфатические узлы (рис. 2.22) [16]. (Mikelangelo)
| |||
| 322 | ||||
| 323 | 0Отстуствие болей при геморрое объясняется отсутствием соматической иннервации в дистальном отделе прямой кишки, если только они не закупорены, не выпадают, не ущемлены или не тромбированы. (Mikelangelo)
| |||
| 324 | 0Двусторонние соматические волокна нижних ректальных нервов передают боль от тромбированных наружных геморроидальных узлов или анальных трещин в анальный канал под зубчатой линией. (Mikelangelo)
| |||
| 325 | 0Висцеральные афферентные волокна обеспечивают сенсорную иннервацию дистального отдела прямой кишки. (Mikelangelo)
| |||
| 326 | ||||
| 327 | ||||
| 328 | ||||
| 329 | ||||
| 330 | ||||
| 331 | ||||
| 332 | ||||
| 333 | ||||
| 334 | ||||
| 335 | ||||
| 336 | ||||
| 337 | ||||
| 338 | ||||
| 339 | ||||
| 340 | ||||
| 341 | ||||
| 342 | ||||
| 343 | ||||
| 344 | 0Levator Ani образует тазовое дно и состоит из трех компонентов: подвздошно-копчиковой, лобково-ректальной и лобково-копчиковой частей (рис.2.24) [35]. (Mikelangelo)
| |||
| 345 | ||||
| 346 | 0Она вплетается в копчик с задних поверхностей лобковых костей, латерально к лобково-прямой мышце. (Mikelangelo)
| |||
| 347 | ||||
| 348 | ||||
| 349 | 0Она возникает из копчика и седалищного бугра, латеральной поверхности S3–S4 и анокопчивого шва. (Mikelangelo)
| |||
| 350 | ||||
| 351 | 0Сильная поперечнополосатая мышечная петля в форме буквы U берет начало от лобковых костей кзади от волокон прямой кишки. (Mikelangelo)
| |||
| 352 | ||||
| 354 |