Techniques in Coloproctology Volume 28, issue 1, December 2024 / Техники в колопроктологии, том 28, Декабрь 2024: Скрининг предраковых поражений анального канала, связанных с вирусами папилломы человека: французские клинические рекомендации

#	Оригинал (английский)		Перевод (русский)
1	Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.		0Резюме (Mikelangelo)
2			0Во Франции ежегодно диагностируется около 2000 новых случаев рака анального канала. (Mikelangelo)
3			0Плоскоклеточный рак является наиболее распространенным гистологическим типом, в основном возникающим вторично по отношению к персистирующей инфекции HPV16. (Mikelangelo)
4			0Инвазивному раку предшествуют предраковые поражения. (Mikelangelo)
5			0В дополнение к пациентам с предраковыми поражениями в анамнезе и раком анального канала, три группы подвержены очень высокому риску развития рака заднего прохода: (i) мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами с ВИЧ, (ii) женщины с плоскоклеточными интраэпителиальными поражениями высокой степени тяжести (HSILs) или рак вульвы, вызванный ВПЧ, и (iii) женщины, перенесшие трансплантацию паренхиматозного органа более 10 лет назад. (Mikelangelo)
6			0Целью скрининга является выявление HSILs, чтобы их можно было лечить, тем самым снижая риск прогрессирования рака. (Mikelangelo)
7			0Все пациенты, предъявляющие жалобы, должны пройти проктологическое обследование, включая стандартную аноскопию. (Mikelangelo)
8			0Для бессимптомных пациентов из группы риска первичный тест на ВПЧ16 позволяет выявить пациентов с риском развития HSILs, которые могут перерасти в рак. (Mikelangelo)
9			0Анальная цитология является чувствительным тестом для выявления HSIL. (Mikelangelo)
10			0Её чувствительность превышает 80% и превышает чувствительность проктологического исследования при стандартной аноскопии. (Mikelangelo)
11			0Она показана в случае положительного теста на ВПЧ-16. (Mikelangelo)
12			0При наличии цитологических аномалий и/или поражений и подозрении на дисплазию при клиническом обследовании показана аноскопия высокого разрешения. (Mikelangelo)
13			0Её эффективность превосходит результаты проктологического обследования при стандартной аноскопии. (Mikelangelo)
14			0Однако этот метод не является широко доступным, что ограничивает его использование. (Mikelangelo)
15			0Если аноскопия с высоким разрешением невозможна, альтернативой является скрининг с помощью стандартного проктологического обследования. (Mikelangelo)
16			0Существует необходимость в в развитии аноскопии с высоким разрешением и сортировочных тестов, а также в оценке стратегий скрининга. (Mikelangelo)