Mikelangelo: переводы

Miscellaneous december 2024 / Разное Декабрь 2024

→Correlation between gross anatomical topography, sectional sheet plastination, microscopic anatomy and endoanal sonography of the anal sphincter complex in human males
0Корреляция между общей топографической анатомией, пластинацией серий срезов, микроскопической анатомией и эндоанальной сонографией сфинктерного комплекса у мужчин
→Although further research is still required to fully dissect the pathophysiology of ulcerative colitis, understanding its cellular pathology and molecular mechanisms has already proven beneficial and it has got the potential to identify further novel, effective targets for therapy and reduce the burden of this chronic disease.
0Хотя для полного изучения патофизиологии язвенного колита все еще требуются дальнейшие исследования, понимание его клеточной патологии и молекулярных механизмов уже доказало свою полезность и обладает потенциалом для выявления новых эффективных мишеней для терапии, а также уменьшения негативного влияния этого хронического заболевания.
→Therapeutic strategies include anti-tumour necrosis factor alpha (TNF-α) monoclonal antibodies used to block the production of TNF-α that mediates intestinal tract inflammation, an anti-adhesion drug that prevents lymphocyte infiltration from the blood into the inflamed gut, inhibitors of JAK1 and JAK3 that suppress the innate immune cell signalling and interferons α/β which stimulate the production of anti-inflammatory cytokines, as well as faecal microbiota transplantation.
0Терапевтические стратегии включают моноклональные антитела к фактору некроза опухоли альфа (TNF-α), используемые для блокирования выработки TNF-α, который опосредует воспаление желудочно-кишечного тракта, антиадгезивный препарат, который предотвращает проникновение лимфоцитов из крови в воспаленный кишечник, ингибиторы JAK1 и JAK3, которые подавляют передачу сигналов клетками врожденного иммунитет и интерфероны α/β, которые стимулируют выработку противовоспалительных цитокинов, а также трансплантацию фекальной микробиоты.
→The choice of treatment for ulcerative colitis depends on disease severity.
0Выбор метода лечения язвенного колита зависит от тяжести заболевания.
→Different biomarkers that cause damage to the colonic mucosa can be detected in patients, including perinuclear ANCA, which is also useful in distinguishing ulcerative colitis from other colitides.
0У пациентов могут быть обнаружены различные биомаркеры, которые вызывают повреждение слизистой оболочки толстой кишки, включая перинуклеарный ANCA, что также полезно для того, чтобы дифференцировать язвенный колит от других колитов.
→Some susceptibility loci associated with increased risk of ulcerative colitis are found to be implicated in mucosal barrier function.
0Некоторые генетические маркеры, повышающие предрасположенность к язвенному колиту, участвуют в обеспечении функции слизистого барьера.
→Several genetic factors and other inflammation-related genes are implicated in mediating the inflammation and development of the disease.
0Несколько генетических факторов и других генов, связанных с воспалением, участвуют в опосредовании воспаления и развитии заболевания.
→Ulcerative colitis is one of the main types of inflammatory diseases that affect the bowel, but its pathogenesis has yet to be completely defined.
0Язвенный колит является одним из основных видов воспалительных заболеваний, поражающих кишечник, но его патогенез до конца не ясен.
→Dynamic interactions between the gastrointestinal epithelium and the mucosal immune system normally contribute to ensuring intestinal homeostasis and optimal immunosurveillance, but destabilisation of these interactions in genetically predisposed individuals can lead to the development of chronic inflammatory diseases.
0Динамические взаимодействия между эпителием желудочно-кишечного тракта и иммунной системой слизистой оболочки обычно способствуют обеспечению гомеостаза кишечника и оптимального иммунного контроля, но дестабилизация этих взаимодействий у генетически предрасположенных людей может привести к развитию хронических воспалительных заболеваний.
→Abstract
0Резюме
→Kaur, A., Goggolidou, P. Ulcerative colitis: understanding its cellular pathology could provide insights into novel therapies. J Inflamm 17, 15 (2020). https://doi.org/10.1186/s12950-020-00246-4
0Kaur, A., Goggolidou, P. Ulcerative colitis: understanding its cellular pathology could provide insights into novel therapies. J Inflamm 17, 15 (2020). https://doi.org/10.1186/s12950-020-00246-4
→Ulcerative colitis: understanding its cellular pathology could provide insights into novel therapies
0Язвенный колит: понимание его клеточной патологии может дать представление о новых методах лечения
→It also discusses current applications of biologic therapy, herbal therapy, microecologics, and FMT, along with their prospects and challenges.
0Также обсуждаются современные области применения биологической терапии, фитотерапии, микроэкологических препаратов и ТФМ, а также их перспективы и проблемы.
→This article reviews recent findings on the mechanisms of UC, including genetic susceptibility, immune cell dynamics and cytokine regulation, and gut microbiota alterations.
0В этой статье рассматриваются последние данные о механизмах развития ЯК, включая генетическую предрасположенность, динамику иммунных клеток и регуляцию цитокинов, а также изменения кишечной микробиоты.
→Additionally, medicinal herbs, such as chili pepper and turmeric, used in complementary therapy have shown promising results in UC management.
0Кроме того, лекарственные растения, такие как перец чили и куркума, используемые в качестве дополнительной терапии, показали многообещающие результаты в лечении ЯК.
→Given the significant role of the gut microbiota, research into intestinal microecologics, such as probiotics and prebiotics, and fecal microbiota transplantation (FMT) shows promising potential in UC treatment.
0Учитывая важную роль кишечной микробиоты, исследования в области кишечных микроэкологических препаратов, таких как пробиотики и пребиотики, и трансплантации фекальной микробиоты (ТФМ), демонстрируют многообещающий потенциал в лечении ЯК.
→Biologic therapies, such as anti-TNF-α monoclonal antibody and JAK inhibitor, primarily consist of small molecules targeting specific pathways, effectively inducing and maintaining remission.
0Биологические методы лечения, такие как моноклональные антитела против TNF-α и ингибиторы JAK, в основном состоят из небольших молекул, нацеленных на определенные пути, эффективно вызывающие и поддерживающие ремиссию.
→It is necessary to prompt the exploration of new treatment modalities.
0Необходимо ускорить поиск новых методов лечения.
→However, study reported that the one-year clinical remission rate is only around 40%.
0Однако исследование показало, что годичная клиническая ремиссия составляет всего около 40%.
→Current treatments for UC include 5-aminosalicylic acids, corticosteroids, immunosuppressants, and biologics.
0Современные методы лечения ЯК включают препараты 5-аминосалициловой кислоты, кортикостероиды, иммунодепрессанты и биологические терапию.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (698 дней)
Деятельность:
6261 версия перевода с общим рейтингом 188
65 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение