→In 2020, the “Spaghetti technique” was proposed by Giurazza using oversized coils, which were released in a stretched manner in patients showing signs of hemorrhoidal bleeding and portal hypertension.
0В 2020 году Giurazza предложил “технику спагетти” с использованием стентов большого размера, которые высвобождались в растянутом виде у пациентов с признаками геморроидального кровотечения и портальной гипертензии.
→The coils used for the embolization are pushable microcoils (0.018) [34].
0Стенты, используемые для эмболизации, представляют собой проталкиваемые микростенты (0,018) [34].
→By using a rapid transit microcatheter, the superior rectal arteries are catheterized.
0С помощью микрокатетера катетеризируются верхние ректальные артерии.
→A 5F introducer sheath is inserted using a Simmon catheter, and the inferior mesenteric artery is catheterized.
0С помощью катетера Симмона вводится проводник 5F и катетеризируется нижняя брыжеечная артерия.
→The embolization is carried out via the right femoral route.
0Эмболизация проводится правым бедренным доступом.
→The principle is occlusion of the blood flow to the hemorrhoidal tissue following the “emborrhoid” method (embolization of hemorrhoidal arteries) by placing coils in the terminal branches of superior hemorrhoidal arteries [34, 35].
0Принцип заключается в прекращении притока крови к геморроидальной ткани по методу “эмболизации” (эмболизация геморроидальных артерий) путем размещения стентов в конечных ветвях верхних геморроидальных артерий [34, 35].
A study was conducted on 166 patients with hemorrhoids, who underwent transanal suture rectopexy, to evaluate recurrence, hospital stay, bleeding, complications, and pain.
07.5.4 Результаты
Было проведено исследование 166 пациентов с геморроем, которым была выполнена трансанальная шовная ректопексия, для оценки частоты рецидивов, длительности пребывания в больнице, кровотечения, осложнений и боли.
→The procedure is painless as all the sutures are above the dentate line.
0Процедура безболезненна, так как все швы накладываются выше зубчатой линии.
→The second line of circumferential sutures is taken 2 cm proximal to the dentate line.
0Вторую линию циркулярных швов накладывают на 2 см проксимальнее зубчатой линии.
→The suture is carried out around the complete circumference of the rectal wall at the same level.
0Швы накладываются по всей окружности стенки прямой кишки на одном и том же уровне.
→Each suture is taken 0.5–1 cm apart and is double locked to prevent the purse-string effect.
0Каждый шов накладывается на расстоянии 0,5–1 см друг от друга и фиксируется дважды, чтобы предотвратить эффект кисетного шва.
→After tying the first stitch, the next stitch is taken 1–2 mm away, overlapping the first stitch’s ending.
0После завязывания первого узла следующий стежок делается на расстоянии 1-2 мм, перекрывая окончание первого узла.
