Mikelangelo: переводы

Best clinical practice recommendations for the management of symptomatic hemorrhoids via laser hemorrhoidoplasty: the LHP recommendations / Рекомендации по наилучшей клинической практике для лечения симптоматического геморроя с помощью лазерной геморроидопластики

→R12: – For laser machines employing 980 nm wavelength, a setting of 12–15 W per pulse (1.2 s) can be recommended.
0О12: – Для лазеров, использующих длину волны 980 нм, рекомендована мощность 12-15 Вт на импульс (1,2 с).
→Q12. What is the optimal laser setting with regards to laser power in watts for LHP?
0В12. Каковы оптимальные настройки лазера (мощность в ваттах) при LHP?
→Strong consensus: 97.06%
0Сильный консенсус: 97,06%
→R11: Both 980 nm and 1470 nm wavelengths can be safely used for LHP.
0О11: Для LHP можно безопасно использовать длины волн как 980 нм, так и 1470 нм.
→Q11. What is the optimal wavelength for LHP?
0В11. Какова оптимальная длина волны для LHP?
→Strong consensus: 92.65%
0Сильный консенсус: 92,65%
→R10: Routine single-shot antibiotics can be omitted during LHP. Antibiotic prophylaxis should be considered in individual cases on the basis of patient’s risk factors.
0О10: При LHP можно не принимать антибиотики. Антибиотикопрофилактика должна рассматриваться в отдельных случаях с учетом факторов риска пациента.
→Q10. What is the role of perioperative antibiotic prophylaxis for LHP?
0В10. Какова роль периоперационной антибиотикопрофилактики при LHP?
→Strong consensus: 92.65%
0Сильный консенсус: 92,65%
→R9: Bowel prepping may be omitted prior to standard LHP. If needed, a simple enema may be given about 2 h prior to surgery.
0О9. Перед проведением стандартной LHP можно не проводить подготовку кишечника. При необходимости, примерно за 2 часа до операции можно сделать простую клизму.
→Q9. What is the optimal bowel preparation prior to LHP?
0В9. Какова оптимальная подготовка кишечника перед проведением LHP?
→Strong consensus: 88.24%
0Сильный консенсус: 88,24%
→R8: LHP could still be a good option following recurrence and should be discussed with the patient on an indi- vidual basis.
0О8: LHP все еще может быть хорошим вариантом после рецидива и должна обсуждаться с пациентом индивидуально.
→Q8. What is the role of LHP in managing recurrent hemorrhoids?
0В8. Какова роль LHP в лечении рецидивирующего геморроя?
→Consensus: 83.82%
0Консенсус: 83,82%
→R7: Acute inflammation such as abscess, proctitis, and fistula represent absolute contraindications for LHP.
0О7: Острые воспалительные процессы, такие как абсцесс, проктит и свищ являются абсолютными противопоказаниями для проведения LHP.
→Q7. What are common contraindications for LHP?
0В7. Каковы общие противопоказания для проведения LHP?
→Strong consensus: 95.59%
0Сильный консенсус: 95,59%
→R6: Additional proctological procedures can be combined with LHP in individual cases but cannot be considered as routine.
0О6: В отдельных случаях дополнительные проктологические процедуры могут сочетаться с LHP, но не могут рассматриваться как рутинные.
→Q6. Can LHP be routinely combined with other proctological procedures?
0В6. Можно ли сочетать LHP с другими проктологическими процедурами?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение