→The large diameter leads to a greater blood flow to SHA in hemorrhoidal disease (HD) patients, even after surgical removal of hemorrhoids.
0Большой диаметр приводит к большему притоку крови ВГА у пациентов с геморроидальной болезнью (ГБ), даже после хирургического удаления геморроидальных узлов.
→Another reason can be collateral circulation (Fig.
8.
13), which develops over a while.
0Другой причиной может быть коллатеральное кровообращение (рис. 8.13), которое развивается в течение некоторого времени.
→The reason is that after the SHA branches have been ligated at the pedicle where the excision has been performed, the blood flow is diverted to other branches because of acceleration velocity, as explained by Aigner et al.
[20, 21].
0Причина в том, что после перевязки ножки одной из ветвей ВГА, где было выполнено иссечение, кровоток перенаправляется к другим ветвям из-за ускорения скорости, как объяснено Айгнером и соавт.[20, 21].
→However, accessory hemorrhoids are likely to occur in all locations where superior hemorrhoidal artery branches are present, including the position of primary hemorrhoids.
0Однако добавочный геморрой, вероятно, возникает во всех местах, где присутствуют ветви верхней геморроидальной артерии, включая расположение первичных геморроидальных узлов.
