Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

8.9 Your Queries, My Answers!
08.9 Ваши вопросы, Мои ответы!
Excision
0Иссечение
Cause
0Причина
Furthermore, there is the latent heat of vaporization despite a low thermal relaxation time.
0Кроме того, существует скрытая теплота испарения, несмотря на низкое время термической релаксации.
The effect lasts for approximately 4–6 h
0Эффект длится примерно 4-6 часов
Postoperative diclofenac suppository.
0Свечи с диклофенаком.
Postoperative edema resulting from inflammation can also cause pain.
0Послеоперационный отек, возникающий в результате воспаления, также может вызывать боль.
The point of entry of the laser fiber at the mucocutaneous junction may lead to pain as the pudendal nerve supplies the area below the dentate line.
0Точка введения лазерного волокна в слизисто-кожное соединение может привести к боли, поскольку срамной нерв снабжает область ниже зубчатой линии.
If bleeding persists, take a stitch with Vicryl 2-0
0Если кровотечение не прекращается, наложите шов с помощью викрила 2-0
Apply laser fiber at the point of entry and release energy
0Подведите лазерное волокно к точке введения и приложите энергию.
Alternatively, the hematoma can be left alone, followed by sclerotherapy after 72 h.
0В качестве альтернативы гематому можно оставить в покое с последующей склеротерапией через 72 часа.
Later, a stitch can be passed just above the hematoma site.
0Позже можно наложить шов чуть выше места гематомы.
Apply pressure on the hematoma for 5 min.
0Надавливайте на гематому в течение 5 минут.
Since this is a blind procedure, the vessel may be pierced with the needle leading to hematoma formation (Fig. 8.14).
0Поскольку процедура выполняется вслепую, сосуд может быть проколот иглой, что приведет к образованию гематомы (рис. 8.14).
Laser hemorrhoidoplasty with FGHAL as a hybrid procedure appears to be a better choice leading to a lesser recurrence (Table 8.
2).
0Лазерная геморроидопластика с использованием FGHAL в качестве гибридной процедуры, по-видимому, является лучшим выбором, приводящим к меньшему количеству рецидивов (таблица 8.2).
Further, the transmural and extramural branches of SHA also participate in the formation of corpus cavernosum recti, but there is no way to ligate them.
0Кроме того, трансмуральные и экстрамуральные ветви ВГА также участвуют в формировании пещеристого тела прямой кишки, но перевязать их невозможно.
Hence, complete blood circulation interruption to the hemorrhoidal mass is impossible.
0Следовательно, полное прекращение кровообращения в геморроидальном узле невозможно.
Although the branches of SHA
present in the submucosa can be ligated, the posterolateral branches of SHA are too high and too deep [20, 21].
0Хотя ветви ВГА, присутствующие в подслизистом слое, могут быть перевязаны ее заднелатеральные ветви, расположены слишком высоко и слишком глубоко [20, 21].
8.
6.
3 Inability to Ligate Posterolateral Branches of SHA
DGHAL/FGHAL/Stapled hemorrhoidopexy is based on the principle of dearterialization, which leads to subsequent fibrosis.
08.6.3 Невозможность перевязать заднебоковые ветви ВГА

DGHAL/FGHAL/степлерная геморроидопексия основаны на принципе дезартеризации, что приводит к последующему фиброзу.
Nothing can be done to decrease the already dilated caliber of the vessels.
0Ничего нельзя сделать, чтобы уменьшить и без того расширенный калибр сосудов.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение