→Considering the patient’s age and history of bleeding, he was taken for colonoscopy after bowel preparation, but no pathology other than hemorrhoids was detected.
0Учитывая возраст пациента и наличие кровотечений в анамнезе, он был направлен на колоноскопию после подготовки кишечника, но никакой патологии, кроме геморроя, обнаружено не было.
→Proctoscopy showed grade 2 and grade 3 hemorrhoids at 7 and 11 o’clock positions, respectively, with accessory hemorrhoids at 6 o’clock.
0Проктоскопия выявила геморрой 2-й и 3-й степени в положении на 7 и 11 часах соответственно и
дополнительный узел - на 6 часах.
→He was afraid of going to the toilet as he experienced pain and bleeding during defecation.
0Он боялся ходить в туалет, так как испытывал боль и кровотечение во время дефекации.
→He gave a history of a pile mass that came out during defecation and reduced on its own but gradually became irreducible in the last few months.
0Он рассказал историю появления кровянистых выделений, которые появлялись во время дефекации и исчезали сами по себе, но постепенно прогрессировали в течение последних нескольких месяцев.
→He was weak and not in good health when he came for consultation.
0Он был слаб и не совсем здоров, когда пришел на консультацию.
→Mr.
X, a 76-year-old man, was operated upon by a surgeon for bleeding piles with Kshar sutra twice, but with no relief.
076 летний мужчина, был дважды прооперирован по поводу кровоточащего геморроя узлов с помощью Кшар сутры (https://sushrutaclinic.com/ksharsutra/), но безрезультатно.
