Miscellaneous december 2024 / Разное Декабрь 2024

2.3. Main Mechanisms of Natural Products’ Effects on Hemorrhoids
02.3. Основные механизмы воздействия натуральных продуктов на геморрой
Table 1. Goligher classification system: classification criteria and symptoms of internal hemorrhoids.
0Таблица 1. Система классификации Голигера: критерии классификации и симптомы внутреннего геморроя.
Hemorrhoids can be classified into three types according to their location: internal, external, and mixed types. The statistics of different countries and regions are not the same; in China, internal types accounted for 52.23% of all hemorrhoids, which refer to pathological changes in the submucosal venous plexus that lead to the formation of hemorrhoidal cores, which can be graded into four degrees according to the Goligher classification system [20,21] (Table 1). The main clinical manifestations of internal types are bleeding, prolapse, and pruritus, and complications such as thrombosis, incarceration, strangulation, and defecation difficulty may also occur [22]. External types (14.04%) occur below the dentate line and are caused by damage to the anal venous plexus or persistent and recurrent inflammation, blood stasis, thrombosis, or anal tissue hyperplasia. The main symptoms of external hemorrhoids are pain and swelling due to inflammation and thrombosis, which can cause severe discomfort during defecation. Based on histopathological characteristics, external hemorrhoids can be further categorized into four types: connective tissue external hemorrhoids, varicose vein external hemorrhoids, thrombotic external hemorrhoids, and inflammatory external hemorrhoids [22]. Mixed types (21.05%) refer to the presence of both internal and external hemorrhoids, where the vascular plexuses of the internal and corresponding external hemorrhoids merge across the dentate line, forming a single entity. Mixed hemorrhoids can present with symptoms of both internal and external hemorrhoids and, in severe cases, may prolapse in the form of circumferential hemorrhoids [22,23].
0Геморрой можно классифицировать на три типа в зависимости от их расположения: внутренний, наружный и комбинированный. Статистика по различным странам и регионам различается; в Китае на внутренний геморрой приходится 52,23% всех случаев. Внутренний геморрой связан с патологическими изменениями в подслизистом венозном сплетении, которые приводят к образованию геморроидальных узлов. Внутренний геморрой классифицируется на четыре степени в соответствии с системой классификации Голигера [20,21] (Таблица 1). Основными клиническими проявлениями внутреннего геморроя являются кровотечения, выпадение и зуд. Среди осложнений могут наблюдаться тромбоз, ущемление, некроз и затруднения при дефекации [22]. Наружный геморрой (14,04%) располагается ниже зубчатой линии и возникает из-за повреждения венозного сплетения ануса или хронического воспаления, застоя крови, тромбоза либо гиперплазии анальных тканей. Основные симптомы наружного геморроя — боль и отёк, вызванные воспалением и тромбозом, что может значительно ухудшать комфорт при дефекации. На основе гистопатологических характеристик наружный геморрой можно дополнительно классифицировать на четыре типа: соединительнотканный, варикозный, тромбированный и воспалительный наружный геморрой [22]. Комбинированный геморрой (21,05%) представляет собой сочетание внутреннего и наружного геморроя, при котором сосудистые сплетения внутреннего и соответствующего наружного геморроя сливаются через зубчатую линию, образуя единое целое. Комбинированный геморрой может проявляться симптомами как внутреннего, так и наружного геморроя, а в тяжёлых случаях может выпадать в виде циркулярного геморроя [22,23].
2.2. Classification and Symptoms
02.2. Классификация и симптомы
Hemorrhoid disease represents a complex ailment for which the pathogenic mechanisms remain unclear [11]. The etiology of hemorrhoids is typically multifactorial. Predominant contributing factors include human physiological structure [12], dietary habits, lack of physical exercise, and defecatory behaviors [4]. These factors collectively increase intra-abdominal pressure during bowel movements, adversely affecting blood flow in the anal and rectal vessels, which may lead to swelling, bleeding, and the development of hemorrhoids [13]. Additionally, inflammatory responses [14], dysbiosis of the intestinal microbiota [15], and perianal infectious abscesses can also indirectly contribute to the onset of hemorrhoids [16]. Lastly, certain specific conditions such as sexual activity [17], pregnancy [18], and genetic factors [17] may also be associated with the development of hemorrhoids. Furthermore, in a sample of 4984 patients, it was shown that of these factors [17], defecation factors were present in 1455 patients (about 29.19%), exercise factors in 1231 patients (24.70%), sex factors in 1046 patients (20.99%), dietary factors in 923 patients (18.52%), and 329 cases (6.60%) had genetic factors. And a review reported a prevalence of between 25% and 35% in pregnant women [19].
0Геморроидальная болезнь представляет собой сложное заболевание, патогенетические механизмы которого остаются до конца неясными [11]. Этиология геморроя, как правило, является мультифакторной. Основные факторы, способствующие его развитию, включают особенности физиологического строения человека [12], диетические привычки, недостаток физической активности и привычки дефекации [4]. Эти факторы в совокупности увеличивают внутрибрюшное давление во время акта дефекации, отрицательно влияя на кровоток в анальных и ректальных сосудах, что может привести к отёку, кровотечению и развитию геморроя [13]. Кроме того, воспалительные процессы [14], нарушение микробиоты кишечника [15] и перианальные абсцессы могут косвенно влиять на развитие геморроя [16]. Наконец, определённые специфические состояния, такие как сексуальная активность [17], беременность [18] и генетические факторы [17], также могут быть связаны с развитием геморроя. В выборке из 4984 пациентов было показано, что среди перечисленных факторов [17] факторы, связанные с привычками дефекации, присутствовали у 1455 пациентов (около 29,19%), факторы, связанные с физической активностью, — у 1231 пациента (24,70%), сексуальные факторы — у 1046 пациентов (20,99%), диетические факторы — у 923 пациентов (18,52%), а генетические факторы наблюдались в 329 случаях (6,60%). Кроме того, в обзоре была отмечена распространённость геморроя у беременных женщин в диапазоне от 25% до 35% [19].
2.1. Etiology
02.1. Этиология
2. Etiology, Classification, and Mechanisms of Natural Products for Hemorrhoids
02. Этиология, классификация и механизмы действия натуральных продуктов при геморрое
Therefore, finding natural products that are cost-effective, efficacious, have clear pharmacological mechanisms, and are safe for hemorrhoid improvement is significant. This review aims to provide some reference bioactive components for the future development of hemorrhoid medications and prevention products. At the same time, it offers reference for improving the composition of existing hemorrhoid medications by integrating the etiology, classification, and natural product pharmacological mechanisms of hemorrhoids.
0Таким образом, поиск натуральных продуктов, которые являются экономически выгодными, эффективными, имеют чёткие фармакологические механизмы и безопасны для улучшения состояния при геморрое, представляет собой важную задачу. Этот обзор направлен на предоставление некоторых биологически активных компонентов, которые могут послужить основой для разработки будущих препаратов и профилактических средств от геморроя. Кроме того, он предлагает ориентиры для улучшения состава существующих препаратов от геморроя путём интеграции данных о его этиологии, классификации и фармакологических механизмах действия натуральных продуктов.
According to the above facts, utilizing natural medicines or natural products for hemorrhoid improvement is a viable approach, yet the clinical application of natural medicines remains limited due to low evidential support, unclear active ingredients, and other factors, leading to their role primarily as complementary and alternative therapies. Furthermore, the number of approved chemical drugs with hemorrhoid improvement effects is very limited [3].
0Согласно приведённым выше фактам, использование натуральных лекарственных средств или продуктов для улучшения состояния при геморрое является жизнеспособным подходом, однако их клиническое применение остаётся ограниченным из-за недостаточной доказательной базы, невыясненных активных компонентов и других факторов, что определяет их роль преимущественно как дополнение или альтернативу традиционной терапии. Кроме того, количество одобренных химических препаратов с эффектом улучшения состояния при геморрое крайне ограничено [3].
Iranian traditional medicine, on the other hand, utilizes natural medicines like Allium ampeloprasum, Phyllanthus emblica, and Aloe vera in the improvement of hemorrhoids and their attendant symptoms [9]. In China, comprehension of hemorrhoid disease can be traced back approximately 2000 years to the Classic of Mountains and Rivers (Shan Hai Jing), where various natural medicines, including Sanguisorba officinalis L. (Di Yu) and dried flowers and buds of Sophora japonica L. (Huai Hua), are often employed as therapeutic medicines for hemorrhoids [10]. These instances collectively illustrate the potential of natural therapies in the improvement of hemorrhoids.
0С другой стороны, в традиционной медицине Ирана для улучшения состояния при геморрое и сопутствующих симптомах используются натуральные средства, такие как Allium ampeloprasum, Phyllanthus emblica и Aloe vera [9]. В Китае понимание геморроидальной болезни восходит приблизительно к 2000 годам назад, к труду «Классика гор и морей» (Шань Хай Цзин), где для лечения геморроя часто применялись различные натуральные средства, включая Sanguisorba officinalis L. (Di Yu) и высушенные цветы и бутоны Sophora japonica L. (Huai Hua) [10]. Эти примеры в совокупности демонстрируют потенциал натуральной терапии в улучшении состояния при геморрое.
Natural therapies, which are advocated by the guidelines of the European Society of Coloproctology on hemorrhoid disease management, include bran, psyllium, and senna, to alleviate symptoms and bleeding associated with hemorrhoids [7]. Meanwhile, in the American Society of Colon and Rectal Surgeons Clinical Practice Guidelines for the Management of Hemorrhoids [8], medical therapies are highlighted as a means to alleviate the condition with minimal harm and maximal dignity, specifically mentioning the use of phlebotonics, particularly flavonoids, in the improvement of both acute and chronic hemorrhoid disease.
0Натуральные методы лечения, включённые в клинические рекомендации Европейского общества колопроктологов по лечению геморроидальных заболеваний, включают использование пищевых отрубей, семян подорожника и листьев сенны для облегчения симптомов и кровотечений, связанных с геморроем [7]. В то же время в клинических рекомендациях Американского общества хирургов толстой и прямой кишки по лечению геморроя [8] особое внимание уделяется консервативным методам лечения как средству минимизации вреда и сохранения максимального достоинства пациента. В частности, отмечается использование флеботоников, особенно флавоноидов, для лечения как острого, так и хронического геморроя.
Hemorrhoid disease is defined as the symptomatic enlargement and distal displacement of the normal anal cushions. The main symptoms of hemorrhoids include bleeding, inflammation, pain, infection, pruritus, ulceration, prolapse, and mucus exudation. Currently, the hemorrhoid medications with evidence of effectiveness include diosmin, troxerutin, hydroxyethylrutoside, and calcium dobesilate, which can significantly improve hemorrhoid bleeding, inflammation, and pruritus [4,5,6], etc.
0Геморроидальная болезнь определяется как симптоматическое увеличение и смещение анальных подушечек в дистальном направлении. Основные симптомы геморроя включают кровотечение, воспаление, боль, инфекцию, зуд, изъязвление, выпадение и выделение слизи. В настоящее время препараты с доказанной эффективностью против геморроя включают диосмин, троксерутин, гидроксиэтилрутозид и добезилат кальция. Эти средства способны значительно уменьшить геморроидальное кровотечение, воспаление, зуд [4,5,6] и другие проявления.
Figure 1. Current status of hemorrhoids.
0Рисунок 1. Текущее состояние патологии.
Hemorrhoids are a type of global disease that encompasses external, internal, and mixed hemorrhoids. The prevalence of hemorrhoids worldwide varies from 4% to 55% [1]. An epidemiological survey of common anorectal diseases among urban residents in China revealed that 51.14% of adults suffered from anorectal diseases, with hemorrhoids accounting for 50.28% of these cases [2]. The complications arising from hemorrhoids often cause significant distress to patients, severely impacting their quality of life. Hemorrhoids have evidently become a major health concern that threatens human well-being. Meanwhile, a study on the economic burden of hemorrhoids in the United States highlights the need to expand research on the etiology, prevention, and treatment of hemorrhoids, considering the escalating costs of treatment and the substantial economic burden [3] (Figure 1).
0Геморрой — это широко распространённое заболевание, которое подразделяется на наружный, внутренний и комбинированный типы. Распространённость геморроя в мире варьируется от 4% до 55% [1]. Эпидемиологическое исследование распространённой аноректальной патологии среди городского населения Китая показало, что 51,14% взрослых страдают такими заболеваниями, причём на долю геморроя приходится 50,28% этих случаев [2].
Осложнения, вызванные геморроем, часто доставляют пациентам значительные страдания, серьёзно снижая качество их жизни. Очевидно, что геморрой стал серьёзной проблемой здоровья, угрожающей благополучию человека. В то же время исследование экономического бремени геморроя в Соединённых Штатах подчёркивает необходимость расширения исследований по этиологии, профилактике и лечению геморроя, учитывая растущие затраты на лечение и значительное экономическое бремя [3] (Рисунок 1).
1. Introduction
01. Введение
Keywords: hemorrhoid improvement; hemorrhoids; natural products; pharmacological mechanisms.
0Ключевые слова: улучшение состояния при геморрое; геморроидальные узлы; натуральные продукты; фармакологические механизмы.
Building on this foundation, we screened natural products with potential hemorrhoid improvement activity, including polyphenols and flavonoids, terpenes, polysaccharides, and other types.
0Основываясь на этих аспектах, мы провели отбор натуральных продуктов, которые могут помочь при геморрое, включая полифенолы и флавоноиды, терпены, полисахариды и другие виды.
Therefore, we take the view that they are a class of potential hemorrhoid drugs, prevention products, and medication add-on ingredients. This article first reviews the factors contributing to the development of hemorrhoids, types, primary symptoms, and the mechanisms of natural products for hemorrhoids.
0Таким образом, мы считаем, что эти натуральные продукты могут представлять собой перспективный класс препаратов для лечения и профилактики геморроя и дополнительных ингредиентов к лекарственным препаратам. В данной статье рассматриваются факторы, способствующие развитию геморроя, его виды, основные симптомы, а также механизмы действия натуральных средств при лечении геморроя.
In this context, searching for available natural products to improve hemorrhoids exhibits tremendous potential. These products are derived from nature, predominantly from plants, with a minor portion coming from animals, fungi, and algae. They have excellent coagulation pathway regulation, anti-inflammatory, antibacterial, and tissue regeneration activities.
0В этом контексте поиск доступных натуральных средств для лечения геморроя обладает огромным потенциалом. Эти средства получены из природных источников, преимущественно из растений, с незначительной долей продуктов животного происхождения, грибов и водорослей. Они отлично регулируют процессы свертывания крови, оказывают противовоспалительное, антибактериальное и регенерирующее действие на ткани.
Hemorrhoid disease is a common anorectal disorder affecting populations worldwide, with high prevalence, treatment difficulties, and considerable treatment costs. Compared to other treatment options, medical therapy for hemorrhoids offers minimal harm, more dignity to patients, and is more economical. Unfortunately, there are few chemical hemorrhoid medications available clinically, which makes the search for efficacious, cost-effective, and environmentally friendly new medication classes a focal point of research.
0Геморрой — одно из самых распространённых аноректальных заболеваний, поражающее людей по всему миру. Это заболевание характеризуется высокой частотой случаев и значительными затратами на лечение. Консервативная терапия геморроя, по сравнению с другими вариантами, наносит минимальный вред, помогает сохранить чувство достоинства у пациентов и является более экономически выгодной. Однако клинически доступно ограниченное количество химических препаратов для лечения геморроя, что делает поиск новых эффективных, доступных и экологически безопасных медикаментов важным направлением исследований.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (698 дней)
Деятельность:
6261 версия перевода с общим рейтингом 188
65 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение