Mikelangelo: переводы

Histology. An Essential Textbook (Lowrie) 1 ed (2020) / Гистология. Основы. (Lowrie) 1 ed (2020)

→This resulted in a reassessment of how we were teaching histology, particularly, the use of live laboratory sessions.
0Это привело к переоценке того, как мы преподавали гистологию, в частности, к использованию живых лабораторных занятий.
→Curricular change created a need to streamline our histology content.
0Изменение учебного плана привело к необходимости упорядочения содержания нашего курса гистологии.
→Previous to revision, histology and cell biology was a course that included approximately fifty hours of lecture and thirty-one laboratory sessions.
0До пересмотра курс "Гистология и клеточная биология" включал примерно пятьдесят часов лекций и тридцать одно лабораторное занятие.
→Like many medical schools, the University of Cincinnati College of Medicine recently underwent a curriculum revision, which included changing from traditional basic science courses (histol-ogy, pathology) to integrated, organ-system–based courses (e.g. blood and cardiovascular).
0Как и многие медицинские школы, Медицинский колледж Университета Цинциннати недавно претерпел пересмотр учебной программы, который включал переход от традиционных курсов фундаментальных наук (гистология, патология) к интегрированным курсам, основанным на системе органов (например, крови или сердечно-сосудистой системы).
→Preface
0Предисловие
→Video 463 Oviduct showing remnants of mesonephric ducts 358
0Маточные трубы: остатки мезонефрических протоков
→Video 28.8 Jejunum showing surface modifications 203
0Тощая кишка: изменения поверхности
→Rough endoplasmic reticulum
0Шероховатый эндоплазматический ретикулум
→Mitochondrion
0Митохондрия
→Smooth endoplasmic reticulum
0Гладкий эндоплазматический ретикулум
→Golgi apparatus
0Комплекс Гольжи
→Lysosome
0Лизосома
→Extracellular matrix
0Внеклеточный матрикс
→Free ribosomes
0Свободные рибосомы
→Plasma membrane
0Цитоплазматическая мебрана
→Typical cell
0Типичная клетка
→Microvilli
0Микровосинки
→Fig. 1.3 Simplified diagram of a typical cell.
0Рис. 1.3 Упрощенная схема типичной клетки.
→Fig. 1.4 Liver, indicating cells (green outline) and nuclei (blue arrows).
0Рис. 1.4 Печень: клетки (зеленый контур) и ядра (синие стрелки).
→1.2 Basic Features of Cells and Tissues
01.2 Основные характеристики клеток и тканей
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (698 дней)
Деятельность:
6261 версия перевода с общим рейтингом 188
65 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение