Techniques in Coloproctology Volume 27, issue 12, December 2023 / Техники в колопроктологии, том 27, Декабрь 2023

→We recommend the development of validated core descriptor and outcomes sets, as well as patient-reported outcome measures.
0Мы рекомендуем разработать валидизированные наборы основных дескрипторов и исходов, а также показатели исходов, о которых сообщают пациенты.
→Evidence, however, is weak due to inconsistent definitions, risk of bias and poor methodology in the existing studies.
0Фактические данные, однако, слабы из-за противоречивых определений, риска предвзятости и плохой методологии в существующих исследованиях.
→There is limited high-quality evidence favouring any specific widely used drug over the others in the management of high-output stoma.
0Существует ограниченное количество высококачественных данных, свидетельствующих в пользу какого-либо конкретного широко используемого препарата по сравнению с другими при лечении стомы с большими потерями.
→The non-randomised/retrospective trials had a median MINORS score of 12 out of 24 (range 7–17).
0В нерандомизированных/ретроспективных исследованиях средний балл по MINORS составил 12 из 24 (диапазон 7-17).
→Thirteen randomised trials showed high concern of bias, one some concern, and one low concern.
0Тринадцать рандомизированных исследований показали высокую степень предвзятости, одно - некоторую степень и одно - низкую степень.
→Eighteen different interventions were assessed.
0Была проведена оценка восемнадцати различных вмешательств.
→These studies comprised 15 randomised controlled trials, 13 non-randomised prospective trials, and 4 retrospective cohort studies.
0Эти исследования включали 15 рандомизированных контролируемых исследований, 13 нерандомизированных проспективных исследований и 4 ретроспективных когортных исследования.
→The search strategy identified 1095 articles, of which 32 studies with 768 patients met the inclusion criteria.
0Стратегия поиска выявила 1095 статей, из которых 32 исследования с участием 768 пациентов соответствовали критериям включения.
→The review was registered in PROSPERO (CRD42021226621).
0Обзор был зарегистрирован в PROSPERO (CRD42021226621).
→Risk of bias was assessed using RoB2 and MINORS.
0Риск предвзятости оценивался с использованием RoB2 и MINORALS.
→MEDLINE, Cochrane Library, BNI, CINAHL, EMBASE, EMCARE, and ClinicalTrials.gov were searched from 1 Jan 2000 to 31 Dec 2021 for relevant articles on adult patients with a high-output stoma.
0MEDLINE, Cochrane Library, BNI, CINAHL, EMBASE, EMCARE и ClinicalTrials.gov с 1 января 2000 г. по 31 декабря 2021 г. был проведен поиск соответствующих статей о взрослых пациентах с такой стомой.
→Our aim was to review and summarise the current best evidence.
0Наша цель состояла в том, чтобы проанализировать и обобщить наилучшие на данный момент фактические данные.
→Although the management of high output is described in the literature, there is a lack of consensus on definitions and treatment.
0Хотя ведение таких пациентов описано в литературе, отсутствует консенсус в отношении определений и методов лечения.
→High output is a common complication after stoma formation.
0Формирование стомы часто сопровождается большими потерями.
→Clinical management of high-output stoma: a systematic literature review and meta-analysis
0Ведение пациентов со стомой и большими потерями: систематический обзор литературы и мета-анализ
→Distalization of perianal fistulas after loose silicone seton drainage is a myth

Abstract
0Дистальная миграция свищевого хода после установки свободного силиконового дренажа - это миф.

Резюме
→However, loose silicone seton drainage should not be offered to patients as a treatment option to downgrade a complex fistula to a simple one or even have the hope to heal it.
0Однако свободный силиконовый дренаж не следует предлагать пациентам в качестве варианта лечения, чтобы понизить уровень сложного свища до простого или даже иметь надежду на его излечение.
→Some complex fistulas may downgrade to a less complex fistula after long-term seton drainage.
0Некоторые сложные свищи могут перейти в менее сложную форму после длительного дренирования.
→No statistically significant distalization of complex fistula tracts after loose silicone seton drainage was found.
0Статистически значимого упрощения сложных свищевых ходов после дренирования силиконового дренажом обнаружено не было.
→One fistula (3%) was downgraded from mid to low transsphincteric and was laid open after 14.9 months of loose seton drainage.
0Один свищ (3%) был понижен со среднего до низкого транссфинктерного и был вскрыт после 14,9 месяцев после дренирования силиконовым дренажом.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (1372 дня)
Деятельность:
7273 версии перевода с общим рейтингом 188
70 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение