Mikelangelo: переводы

Miscellaneous december 2024 / Разное Декабрь 2024

→Of all the patients presenting with PSD in this prospective national study cohort, 30% had a pilonidal abscess.
0Из всех пациентов с ПБ, включенных в это проспективное национальное исследование, у 30% был острый пилонидальный абсцесс.
→Conclusion
0Вывод
→The symptomatic chronic PSD rate was 8.
8%.
0Частота симптоматической хронической ПБ составила 8,8%.
→Fifteen patients (7.
3%) had a recurrent abscess within 1 year.
0У пятнадцати пациентов (7.3%) в течение 1 года наблюдался рецидив абсцесса.
→One-year questionnaires were completed by 158 out of 205 patients (77.
1%).
0Годовые опросники были заполнены 158 из 205 пациентов (77.1%).
→The complication rate was 4.4%.
0Частота осложнений составила 4,4%.
→The wound healing rate after I&D was 42.2% at the outpatient clinic, with a median time to closure of 43 days.
0Частота заживления раны после ВиД абсцесса, оцениваемая амбулаторно, составила 42,2%, при медиане времени до полного закрытия раны в 43 дня.
→Incision and drainage (I&D) was performed in 205 of these patients (99%).
0У 205 из них (99%) было выполнено вскрытие и дренирование (ВиД) абсцесса.
→Of 681 included patients, 208 presented with an acute pilonidal abscess.
0Из 681 включенного в исследование пациента у 208 был диагностирован острый пилонидальный абсцесс.
→Results
0Результаты
→Follow-up was 1 year and included questionnaires on recurrent abscesses, symptomatic chronic PSD, quality of life and patient-reported experience measures.
0Последующее наблюдение длилось 1 год и включало опросники по рецидиву абсцесса, симптоматической хронической ПБ, качеству жизни и оценкам, основанным на отзывах пациентов.
→Outcomes included symptoms, wound healing, time to resume daily activities and complications.
0Оценивались симптомы, заживление раны, время до возвращения к повседневной деятельности и осложнения.
→For the present study, only patients with an acute abscess were included for analysis.
0В настоящее исследование были включены только пациенты с острым абсцессом.
→Patients with pilonidal sinus disease (PSD) who underwent surgical treatment between 1 March 2020 and 1 March 2021 at 36 participating hospitals were included in a prospective observational cohort study.
0В проспективное обсервационное когортное исследование были включены пациенты с пилонидальной болезнью (ПБ), перенесшие хирургическое вмешательство в период с 1 марта 2020 года по 1 марта 2021 года в 36 участвующих больницах.
→Method
0Методы
→The aim of this study was to assess Dutch surgical practice and outcomes for acute pilonidal abscess.
0Целью данного исследования было оценить хирургическую практику и результаты лечения острого пилонидального абсцесса в Нидерландах.
→Aim
0Цель
→Abstract
0Резюме
→Acute pilonidal abscess: Prospective nationwide audit in the Netherlands
0Острый пилонидальный абсцесс: Проспективный общенациональный аудит в Нидерландах
→See Video Abstract.
0Смотрите видеорезюме.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (698 дней)
Деятельность:
6261 версия перевода с общим рейтингом 188
65 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение