Mikelangelo: переводы

Lasers in Proctology / Лазеры в проктологии

→According to Gass et al.
[27], the higher the anal tone of the sphincter, the greater the protrusion and herniation of hemorrhoids.
0Согласно Gass et al. [27], чем выше анальный тонус сфинктера, тем сильнее выпячивание и выпадение геморроидальных узлов.
→3.7 Correlation Between Anal Tone and Formation of Hemorrhoids

Whenever a patient suffers from a hemorrhoidal disease, there is always an abnormality in anorectal
physiology.
03.7 Корреляция между анальным тонусом и образованием геморроидальных узлов

Когда пациент страдает геморроидальным заболеванием, у него всегда наблюдается нарушение физиологии аноректальной области.
→• Fourth is the stagnation of blood inside the dilated plexus.
0• Четвертое - это застой крови внутри расширенного сплетения.
→• Thirdly, there is a decrease in venous return
from the sinusoids to the superior and middle rectal veins.
0• В-третьих, наблюдается уменьшение венозного возврата из синусоидов в верхнюю и среднюю ректальные вены.
→• The second is the deterioration of the connective tissue of the anal cushions.
0• Вторая причина - это разрушение соединительной ткани анальных подушечек.
→• First is the sliding process of anal cushions.
0• Во-первых, это процесс скольжения анальных подушечек.
→In summary, four core pathophysiological events can be universally recognized regardless of the origin of hemorrhoids [17]:
0Таким образом, четыре основных патофизиологических события могут быть общепризнанными независимо от происхождения геморроя [17].:
→Constipation is exacerbated by repeated and prolonged straining while passing hard stools,
contributing to hemorrhoid protrusion.
0Запор усугубляется повторным и длительным натуживанием при выделении твердого стула,
что способствует выпячиванию геморроидальных узлов.
→The relevance of a low-fiber diet in the etiology of hemorrhoid illness was recognized by Burkitt et al. [16].
0Значение диеты с низким содержанием клетчатки в этиологии геморроидальных заболеваний была признана Беркиттом и соавт. [16].
→3.6.3 Theory of Straining and Constipation
03.6.3 Теория натуживания и запоров
→These abnormalities persisted after surgical excision of hemorrhoids, indicating the link between hypervascularization and subsequent recurrence [15].
0Эти аномалии сохранялись после хирургического удаления геморроидальных узлов, что указывает на связь между гиперваскуляризацией и последующим рецидивом [15].
→In addition, individuals with grade 3 and 4 hemorrhoids were shown to have larger vessels with a greater flow than those with grade 1 and 2 hemorrhoids.
0Кроме того, было показано, что у пациентов с геморроем 3 и 4 степени были более крупные сосуды с большим кровотоком, чем у пациентов с геморроем 1 и 2 степени.
→The terminal branches of the SHA supplying the anal cushions exhibited a three-fold larger caliber, higher peak velocity, more blood flow, and greater acceleration in hemorrhoids patients compared to healthy persons, resulting in hypervascularization [15].
0Концевые ветви ВГА, снабжающие анальные подушечки, имели втрое больший калибр, более высокую пиковую скорость, больший кровоток и большее ускорение у пациентов с геморроем по сравнению со здоровыми людьми, что приводило к гиперваскуляризации [15].
→In morphological and hemodynamic research published in 2006, Aigner et al.
claimed that the arterial blood supply of the internal hemorrhoidal plexus is linked to hemorrhoid pathogenesis [15].
0В морфологическом и гемодинамическом исследовании, опубликованном в 2006 году, Айгнер и соавт. утверждали, что патогенез геморроя связан с артериальным кровоснабжением внутреннего геморроидального сплетения [15].
→3.6.2 Hypervascularization Theory
03.6.2 Теория гиперваскуляризации
→Based on this theory, Goligher proposed the classification of internal hemorrhoids.
0Основываясь на этой теории, Голигер предложил классификацию внутреннего геморроя.
→Goligher [24, 25] further endorsed the sliding anal cushion theory in 1986.
0Голигер [24, 25] в дальнейшем поддержал теорию скользящих анальных подушечек в 1986 году.
→Anal cushions are enlarged due to the hemorrhoidal tissue getting detached from the internal sphincter to move down.
0Анальные подушечки увеличиваются из-за того, что геморроидальная ткань отделяется от внутреннего сфинктера и перемещается вниз.
→Around the age of 30, the connective
tissue fibers around the blood vessels start to disintegrate and loosen, and the veins become distended [23].
0Примерно в возрасте 30 лет волокна соединительной ткани вокруг кровеносных сосудов начинают разрушаться и ослабевать, а вены расширяются [23].
→Haas and colleagues [22] postulated that as a person ages, the muscular element decreases, and the connective tissue element increases.
0Хаас и его коллеги [22] постулировали, что с возрастом у человека мышечный элемент уменьшается, а соединительнотканный элемент увеличивается.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2023 г. (959 дней)
Деятельность:
6929 версий перевода с общим рейтингом 188
68 комментариев
Написать Mikelangelo личное сообщение